デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

日本語朝鮮語済州方言
모기
나비
かあかあ까옥까옥, 깍깍
カーボン紙묵지, 묵사지
かい조개, 조겡이
かい[第一回、一回]불, 벌, ᄇᆞᆯ
絵画かいが그림, 기림
海外かいがい해웨
貝殻骨かいがらぼね둑지꽝, 둑지뻬, 둑지빼, 부채꽝, 푼체꽝
海魚かいぎょ바릇궤기, 바당고기, 바당궤기, 바르코기, 바르퀘기, 바ᄅᆞᆺ궤기, 개ᄁᆞᆺ궤기, 갯ᄀᆞᆺ궤기, 갯것궤기, 갯겟궤기
開会かいくわい게훼
かいこ누에, 누웨
悔悟かいご훼게
外国がいこく웨국
外国語がいこくご외국말
海産物かいさんぶつ해산물
外出がいしゅつする나가다, 나고가다, ᄆᆞ슬들다, ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다
海蝕洞かいしょくどう해식동굴
海蝕洞門かいしょくどうもん해식터널
改心かいしん게심
海水かいすい바당물
海水浴場かいすいよくじょう해수욕장
外戚がいせき웨가, 웨가칩, 웨편
疥癬かいせん물비리
海村かいそん갯ᄆᆞ슬, 갯ᄆᆞ을
階段かいだん칭계〜칭게, 칭겁, 칭어리
蛔虫かいちゅう거수의, 거수에, 게우리
害虫がいちゅう해충
回答かいとう훼답
外套がいとう두루마기, 두루막, 두루메기, 후리메, 후루메, 후르메
い葉ᄋᆢ물, 촐
い葉桶ばおけ구시, 촐통
開闢かいびゃく게벡
海兵隊かいへいたい해병대
海辺かいへん번난지
解放かいほう해방
改名かいめい게명, 게멩
回游魚かいゆうぎょ걸물궤기
洄游魚かいゆうぎょ걸물궤기
海洋かいよう해양
改良かいりゃう게량
海嶺かいれい바당 고개
사다
질루다, 질우다, 질룹다, 키우다, 킵다
かえ미늘, 비늘, 낙시공젱이
かえ가프다, 돌려주다
かえって도리여
かえで단풍낭, 단풍남
えるᄀᆞ롯ᄒᆞ다
かえるᄀᆞᆯ개비, ᄀᆞᆯ게비, 갈가비, 갈래비, 가가비, 가개비, 가게비, 개개비, ᄀᆞ개비, 개가비, ᄀᆞ노리, 가ᄀᆞᆯ래비, 개ᄀᆞᆯ래비, 가굴레비, 개고리
かえ돌아가다, 돌아오다
える바뀌다, 바꾸다, 바꼬다, 바꿉다
蛙泳かえるおよᄀᆞᆯ개비힘
かおᄂᆞᆺ, ᄂᆞᆾ, 양지, 얼굴
かお내, 내우살, 내움살, 내음살, 냄살, 내움이, 냄이, 냄새, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새, 향
がが芋いも생이족박
価格かかく까격, 깨격, 가격
かかと발치기, 발뒤치기
かがみ거울, 섹경, 색경
鏡貝かがみがい오분재기, 오분제기, 오분자구, 오분자귀, 오분작, 오분자기, 고망바르, 떡조갱이, 바르, 바릇, 조개, 고망조개
(金が)かかる들다
かる걸리다
(霧などが)かかる찌다, 끼다
(電話が)掛かる걸리다
(罠に)掛かる걸리다
(時間が)掛かる걸리다
かか걸리다
ががんぼᄀᆞᆨ다귀, 각다귀, ᄀᆞᆨ다기
牡蠣かき돌굴, 굴, 꿀, 적
かき감
かぎ열쒜〜열쉐, ᄋᆢᆯ쉐〜ᄋᆢᆯ쒜, 게철, 개철, 게철쒜〜게철쉐, 채장석, 쒯대
かぎ갈공이, 갈콩이, 갈쿵이, 갈궁이, 갈고리, 갈구리, 칼쿠리, 갈쿠쟁이, 갈퀴
き集あつめる근어모도다, 그너모도다
柿渋かきしぶ감물
き留めるᄌᆞᆨ다, 직다
(液体を)かき混ぜる젓다
かぎりないᄀᆞᆸ엇다, ᄀᆞᆸ읏다
かぎをかけるᄌᆞᆼ그다
(鼾を)かく골다
かく모통이, 모퉁이, 모사리
긁다, ᄀᆞᆨ주다
빠지다
쓰다, 씨다, ᄌᆞᆨ다, 직다
마트다
確実かくじつ학실
かくᄀᆞᆷ초다, ᄀᆞᆷ추다, ᄀᆞ추다, 감추다, 숨기다, 숭기다, 숭키다, 곱지다
角凧かくだこ쟁연, 작연, 정연, ᄃᆞᆯ연
カクテキ깍두기, 깍뒤기, 깍데기
カクテルラス맥쉬, 맥진다리, 어렝이
確答かくとう학답
学費がくひᄒᆞᆨ비, 학비, ᄒᆞᆨᄌᆞ금, 학자금
霍乱かくらん광난이
隠蓑かくれみの담베통남, 담배통남
かくれる숨다, 곱다
かくれんぼ곱을내기, 곱을낙〜곱을락, 고볼락, 곱옴재기〜고봄재기, 곱옴제기〜고봄제기, 곱음재기
내기, 나기, 노롬, 노름
かげ그늘, 음달
かげ굴메, 굴미, 그르메, 그리메, 그림제
がけ거정, 그정, 기정, 엉장
花茎かけい꼿대
掛襟かけえり옷짓
けっこᄃᆞᆯ음제기, ᄃᆞᆯ음재기〜ᄃᆞᆯ음잭이, ᄃᆞᆯ음작, ᄃᆞᆯ음박질, ᄃᆞᆯ을락
掛布団かけぶとん이불
ける걸다
ける빠지다
かける걸치다, 지치다
陽炎かげろうᄀᆞ맹이, 벳ᄀᆞ렝이, 벳ᄀᆞ멩이, 벳도체비
蜉蝣かげろう눈에눈이, 눈이눈이
け渡わた걸치다
過去かこ과거
駕籠かご가메, 가매, 가마
かご구덕, 구억, 바구리, 바굼지, 바곰지, 방주리, 소쿠리, 소코리
河口かこう개
駕籠舁鯛かごかきだい독대기
かこ둘르다, 두르다, 에우싸다, 에와싸다
かさ부피, 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이
(電灯、茸の)笠かさ갓
かさ우산
かさ삿갓, 삭갓
かささぎ간치, 깐치, 까치
瘡蓋かさぶた닥지, 딱지
がざみ蝤蛑ᄂᆞᆯ킹이, ᄂᆞᆯ켕이, ᄂᆞᆯ캥이, ᄂᆞᆯ케, ᄂᆞᆯ캐
火山かざん화산
かし가시낭
かじ치
火事かじ불
かじかむ곱다, 굽다
かしこᄋᆢ망지다, 또라지다, ᄋᆢᆨ다, 역다
かじの木닥낭
鍛冶場かじば불미간, 불미왕, 불미칩
かじめ搗布감태, 감테
鍛冶屋かじや쒜처리
個所かしょ곤데, 군데, 밧듸, 반듸
箇所かしょ곤데, 군데, 밧듸, 반듸
かしら우두머리
かしわᄎᆞ낭, ᄎᆞ남, ᄎᆞᆷ낭
かす주셍이, 주시, 찌겡이
ᄁᆞᆯ다, 뀌와주다, 꾸어주다, 뀌우다, 빗주다, 빗지다, 빚져주다〜비쪄주다
かず수정, 쉬정, 수
糟鮫かすざめ정철이, 전자리, 수거리, 수구리
数物かずもの장내기, ᄂᆞᆯ림
葛貝かずらがい오강
かぜᄇᆞ름, ᄇᆞᄅᆞᆷ, ᄇᆞ롬, ᄇᆞ룸
風邪かぜ고뿔〜굿불, 감기, 강기
かせ버을다, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다
かぞえる세다, 시다, 세아리다
家族かぞく식구, 식귀, 가족
かた골
かた어께〜엇게
かた개ᄀᆞᆺ, 게ᄁᆞᆺ, 갯ᄀᆞᆺ〜개ᄁᆞᆺ, 바르, 바릇
かた곧작ᄒᆞ다, ᄀᆞᆮ작ᄒᆞ다, 굳작ᄒᆞ다, 괃작ᄒᆞ다〜과짝ᄒᆞ다, ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다, 딱딱ᄒᆞ다
かた곧작ᄒᆞ다, ᄀᆞᆮ작ᄒᆞ다, 굳작ᄒᆞ다, 괃작ᄒᆞ다〜과짝ᄒᆞ다, ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다, 딱딱ᄒᆞ다
かたかたᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각
がたがた닥닥, 타글락타글락
がたがただ어근버근ᄒᆞ다
がたがたする어근버근ᄒᆞ다
かたき원수, 원쉬, 웬수
肩口かたぐち둑지, 어께둑지, 웃둑지
片口鰯かたくちいわし멜
肩車かたぐるま둑지ᄆᆞᆯ
肩先かたさき둑지, 어께둑지, 웃둑지
堅炭かたずみᄎᆞᆷ남숫
かたち모양, 모냥, 뽕
片付かたづける설르다, 서르다, 치우다, 칩다
蝸牛かたつむりᄃᆞᆯ뱅이, ᄃᆞᆯ벵이, ᄃᆞᆯ봥이, ᄃᆞᆯ펭이, ᄃᆞᆯ방이
かたな칼
かたばみ가마귀웨줄, 가마귀연줄, 생이웨줄, 생이연줄, 소곰장시풀
片方かたほうᄒᆞᆫ착, ᄒᆞᆫ녁, ᄒᆞᆫ펜
かたま덩어리
かたまる굳다, 굳어지다
かたむ자울다, 자울아지다〜자우라지다, 자울이다, 주울이다, 중울이다, 지울다, 주울다, 중울다, 지울이다
かたむける주울이다, 중울이다, 지울이다〜지우리다, 자울이다, 자불이다, 저울이다, 주우리다, 중글다, 중우리다, 기울이다
片屋かたや모커리
かたわらᄌᆞᄁᆞᆺ, 저껏, 저꼇, 저끗, 제꼇, ᄌᆞᄀᆞᆺ, ᄌᆞᆨ, 적, 제
かたを聳そびやかす거들거리다
かちかち(に凍る)꽁꽁
ち取타다, ᄐᆞ다
かちゃかちゃ잘강잘강
がちゃがちゃ다글다글, 다글락다글락, 들그락들그락, 찰락찰락
がちゃん지끈
이기다
カッ입ᄌᆞ, 입제
かつお가다리, 멍치, 멍쳉이, 멍어리, 멍텅구리
がつがつする튀다, 퀴다
かつ둘러메다, 메다
郭公かっこう버꾹새, 버국새, 뻐꾹새, 버꿍새, 뻐꿍새, 버꾸기, 떠꾹새, 떡국생이, 곽새, 왁새
かっこう뻐꿍뻐꿍, 뻐꾹뻐꾹
学校がっこうᄒᆞᆨ교, 학교, ᄒᆞᆨ게
活動かつどう활동
かっぱらうᄀᆞ로체다
がつんと다락
家庭かてい가부간
家庭菜園かていさいえん우영, 우연, 위연, 우녕, 울왓, 우연팟, 우영팟
かど모통이, 모퉁이, 모사리
金釘かなくぎの木베염부기, 베염페기, 베염포기, 베염푸기, 벤페기
鉄敷かなしき모릿돌
金槌かなづち쒜마께
鉄床かなとこ모릿돌
かなら똑, 꼭, 똑기, 반드시
かなり너무, 너믜〜너미
かに깅이, 겅이, 겡이, 경이, 긍이, 기
蟹草かにくさ실고사리, 줄고사리
かね깽구리, 꽝메기, 깽매기, 깽메기, 깡메기, 깡네기, 설쒜, 소제김, 쟁, 젱
かね돈
曲尺かねじゃく곱은자
金持かねも부제, 부재
化膿かのうする곪다, 골므다, 농앚다, 농앉다
可能かのう뒈다
瓦工場かはらこうじょう지에공장
かび곰, 곰셍이, 곰생이, 공생이, 곰펭이, ᄀᆞᆷ팽이
びる곰피다, 곰셍이돋다, 곰셍이돋다, 곰셍이피다, 곰펭이피다
過敏かびん타다
かぶ페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기
〜株かぶ페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기
かぶせる더프다, 더끄다
兜虫かぶとむし떠렁쉐, ᄃᆞ랑쉐, 하늘쉐, 하늘접재기
かぶりを振마니털다
かぶ더프다, 더끄다, 쓰다, 씨다
かぶれる타다
かべ벡
南瓜かぼちゃ호박
かまᄀᆞᆯ갱이, ᄀᆞᆯ겡이, ᄀᆞᆯ궹이, 골갱이, ᄀᆞᆯ개기, ᄀᆞᆯ게기, ᄀᆞᆯ궤기, ᄀᆞᆯ갱, ᄀᆞᆯ게, ᄀᆞᆯ개, 호미, 곱은쉐, ᄀᆞᆯ각지, 골각지, ᄀᆞᆯ강쉐, 비호미, 쉐ᄀᆞᆯ갱이, 쒜ᄀᆞᆯ겡이, ᄌᆞᆫ호미, 호맹이, 호멩이
かま솟, 가메, 가매, 가마, 가메솟, 다가리솟
がま칠비
かまえるᄎᆞᆯ리다
蟷螂かまきりᄀᆞᆨ줴기, ᄀᆞᆨ쥐기, ᄀᆞᆨ주베기, ᄀᆞᆨ쥐애기, 당의엥이, 당넹이, 당헹이
かます가멩이, 가맹이, 가메기, 가매기
莢迷がまずみ얼루레비낭, 얼우레비낭
鎌柄かまつか윤누리낭, 윤노리낭, 윤유리낭, 임노리낭, 윤노리, 윤누리, 윤유리, 임ᄂᆞ리, 윤낭
かまど덕, 덕돌, 솟덕, 화덕
竈神かまどがみ조왕할망, 조왕, 조왕신
かみ머리까락, 머리꺼럭, 머리껄, 머리껍, 머리털, 머리터럭
かみ종이〜종의, 조이
がみがみ옹장옹장, 옹당옹당
神樣かみさま하늘님, 하느님, 하눌님
みつく물다, 깨물다, 물어뜯다, 물어튿다
かみなり베락, 배락, 우레, 울뤠, 천둥, 천동
かみの毛머리까락, 머리꺼럭, 머리껄, 머리껍, 머리털, 머리터럭
紙卷かみまき골련, ᄆᆞ라초, ᄆᆞᆯ아초
紙屋かみや조이전
씹다
물다, 깨물다, 물어뜯다, 물어튿다
(鼻を)かむ풀다
カムルチー가물치, 가마치
かめ거북, 자레, 거북, 가마
かめ항, 황, 허벅, 허배기, 허베기, 헙데기, 단지, 독, 동대, 동의, 동이, 태독
かめの手베체기, 대수왈, 대오살, 대우살
かもじᄃᆞᆯ뤼, ᄃᆞᆯ리
髢草かもじぐさ절마니, 절마리, 절마리쿨, 절막이, 절머리쿨
かもめᄀᆞᆯ메기, ᄀᆞᆯ매기, ᄀᆞᆯ멩이, ᄀᆞᆯ메, ᄀᆞᆯ매, ᄀᆞᆯ미, 물ᄃᆞᆨ, ᄀᆞᆷ새
かや비ᄌᆞ남, 비ᄌᆞ낭
がやがや와글와글, 우긋우긋
火薬かやく화약
かゆ죽2
かゆᄀᆞ렵다, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다, 근지럽다
かよᄃᆞ니다, 뎅기다, 뎅이다, 댕이다
から겁질, 껍질, 껍줄, 거죽, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피, 겁데기, 껍데기, 껍더기, 껍덕
から멥다, 맵다, 매웁다, 메웁다, 하ᄒᆞ다, 화ᄒᆞ다
唐傘茸からかさたけᄆᆞᆯ똥버섯, ᄆᆞᆯ똥버섭, ᄆᆞᆯ똥버슷, ᄆᆞᆯ똥초기
からからだ과상ᄒᆞ다
からから과상이, 와상이
がらがら(うがい)고글고글
殼竿からざお도께, 도깨
芥子菜からしな갯ᄂᆞᄆᆞᆯ, 갯ᄂᆞ물, 갯ᄂᆞ믈, 개ᄂᆞᄆᆞᆯ
からす가마귀, 가냐귀, 가막새, 가매기, 가메기, 가마기, 까마귀, 까메기, ᄀᆞ메기
ガラス유리
烏山椒からすさんしょう머귀남, 머귀낭
烏野豌豆からすのえんどう오깨기, 오께기〜옥께기, ᄇᆞ깨기, 보깨기
烏柄杓からすびしゃく반하, 산마, 살마, 삼마
烏麦からすむぎ대오리, 대우리
空咳からせきᄇᆞ뜬지침, ᄎᆞᆫ지침
からだ몸
枳殼からたち텡ᄌᆞ낭, ᄐᆞᆼ쥐낭, ᄐᆞᆼ지낭, 통지낭, 텡기낭, 개탕쥐낭
枳殻からたち개탕쥐낭, 개탕쉬낭, 개탕주낭, 개탕지낭, ᄐᆞᆼ쥐낭, ᄐᆞᆼ쥐낭, ᄐᆞᆼ지낭, 탱ᄌᆞ낭, 탱지낭, 텡기낭, 텡ᄌᆞ낭, 텡지낭
からっぽだ판찍ᄒᆞ다, 판찍허다, 펀찍ᄒᆞ다
唐野薊からのあざみᄎᆞᆷ소왕이, ᄎᆞᆷ수웽이, ᄎᆞᆷ소앵이, ᄎᆞᆷ소웽이, 소왕이, 소웬이, 소앵이, ᄉᆞ앵이, ᄉᆞ왕이, 수왕이
からむし모시, 모시쿨, 모시풀
られる가끼다
がらんがらん들랑들랑
かり그레기, 기레기, 그래기, 지레기
り株かぶ깍
りる꾸다, 뀌다, 빌다, 뀌우다, 빌리다
花梨かりん모과낭
사농ᄒᆞ다
가끄다, 까끄다〜깎으다, 비다, 버이다, 베다
ᄆᆞᆯ다, 몰다
かる가벱다, 개벱다, 게벱다, 개볍다, 게볍다, 개붑다, 게붑다, 거벱다, 거볍다, 거붑다, 개법다, 가붑다, 가법다, 거법다, 거뜬ᄒᆞ다, 깨붑다
軽々かるがる우끗, 오꼿
カルビ갈리
かれい가제미, 가재미, 덕게, 납세미, 웨눈벡이
れる죽다
れる쉬다
かろやかだ거뜬ᄒᆞ다
かわ가죽, 거죽
かわ강
かわᄉᆞᆯ, ᄉᆞᆯ카죽, ᄉᆞᆯ가죽
がわ쪽, 착, 짝, 펜
可愛かわい아깝다, 궵다
可愛かわいそうだ불쌍ᄒᆞ다, 풀쌍ᄒᆞ다
かわいたᄆᆞᆯ르다, ᄆᆞ르다
かわᄆᆞ르다, ᄆᆞᆯ르다, ᄆᆞᆯ르다, ᄆᆞ르다
革靴かわぐつ구두
川蜷かわにな웬보말, 웨보말
皮剥かわはぎ겍주리, 객주리, 깩주리, 꺾주리, 납작깩주리, 물장군
川端かわばた내ᄀᆞᆺ, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ
川辺かわべ내ᄀᆞᆺ, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ
かわら지에, 지애, 지세
かわらけ벡보지
かわ데신, 대신, 대력, 대리
かわりに데신, 대신, 대력, 대리
わるᄀᆞ롯ᄒᆞ다
わるᄀᆞ롯ᄒᆞ다
わる바뀌다, 벤ᄒᆞ다
がん그레기, 기레기, 그래기, 지레기
官位かんい베슬, 베실
かんが셍각
かんがえる셍각ᄒᆞ다
かんかん과랑과랑
宦官かんがん고제, 고자
環境かんきょう환경
閑居かんきょする한거ᄒᆞ다, 한갈ᄒᆞ다, 한걸ᄒᆞ다
監禁かんきんする가도다, 가두다, 가둡다
雁首がんくび담베통, 남통, 남통머리, 통짠
関係かんけい관계
観光客かんこうきゃく관광객, 탐방객
岩高蘭がんこうらん시러미, 시라미, 시럼비, 시로미, 시루미, 시르미, 시렁개
かんじき태왈
患者かんじゃ환제, 환재, 환자
観衆かんしゅう구경꾼
干渉かんしょう간섭
干渉かんしょうする간섭ᄒᆞ다
官職かんしょく베슬, 베실
関心かんしん관심
鹹水かんすいᄎᆞᆫ물, ᄍᆞᆫ물
鹹水魚かんすいぎょ바릇궤기, 바당고기, 바당궤기, 바르코기, 바르퀘기, 바ᄅᆞᆺ궤기, 개ᄁᆞᆺ궤기, 갯ᄀᆞᆺ궤기, 갯것궤기, 갯겟궤기
完成かんせい완성
関節かんせつᄆᆞ작, ᄆᆞ디
乾癬かんせん군버즘, 군버짐, ᄆᆞ른버줌, ᄆᆞ른버짐, 벡버즘, 백버즘, 백버짐, 벳버즘, 뱃버즘
完全かんぜんᄀᆞ지다, ᄀᆞᆽ다
肝臓かんぞう간, 간장
甘草かんぞう감초
乾燥かんそうするᄆᆞ르다, ᄆᆞᆯ르다, ᄆᆞᆯ르다, ᄆᆞ르다
雁雑平目がんぞうびらめ도다리
漢拏山かんださん한라산漢拏山0, 한락산〜할락산, 한로산〜할로산, 한로영산〜할로영산, 두독악, 두모악, 두무악, 두믜오름
簡単かんたん간단ᄒᆞ다
干潮かんちょう날물, ᄊᆞᆯ물
寒天かんてん우미, 우믜, 우미묵, 한천
かんな데페, 대패
カンパチ저립, 제립, 부시리
旱魃かんばつᄀᆞ뭄〜ᄀᆞ믐, ᄀᆞ물〜ᄀᆞ믈, 한기旱氣
頑張がんば심내다, 힘내다
看病かんびょう벵구완, 벵고완, 빙고완, 빙구완
寒風かんぷうᄎᆞᆫᄇᆞ름, 언ᄇᆞ름
岩壁がんぺき암벽
冠帽かんぼう갓
(成年男子の)冠かんむり입ᄌᆞ, 입제
元来がんらい원래
観覧かんらん구경, 귀경
官吏かんり베슬와치
管理かんりする관리ᄒᆞ다
還暦かんれき환갑, 한갑
関連かんれん관계
関連かんれんする관련되다
낭, 나모, 나무, 남, 남구, 낭구
넉
黄鮟鱇きあんこう앙꼬
黄色きいろ노랑ᄒᆞ다, 노리다, 누렁ᄒᆞ다, 누리다
木臼きうす남방에, 남방이, 남방의, 이어도방에
九線きうせん&求仙きうせん코셍이, 고셍이, 고생이, 골생이, 고멩이, 고맹이, 골멩이, 궤멩이, 퀘멩이
える꺼지다
(火が)消える꺼지다, 삭다
記憶きおく기억
機械きかい기곙이, 기겡이
機会きかい기훼, ᄀᆞ리, 코
黄烏瓜きからすうり간질레기, 담쟁이, 두루웨기, 두레기, 두루에기, 천두레기, 하늘레기, 하늘래기, 하늘애기, 하늘왜기, 하늘웨기
気軽きがる가뜬ᄒᆞ다
義眼ぎがん개눈
気管支きかんし기관지
(折檻されることばかりする)聞かん坊ぼう맷꾸래기, 맷복젱이, 맷주시
巍巍ぎぎ거들락
桔梗ききゃう도라지, 벡돌가지
듣다
きく구엣꼿
きぐち조기
木沓きぐつ남신, 나막신, 남박신
きくの花はな구엣꼿
菊葉蝦蔓きくばえびづる가메기멀리, 가메기멀위
菊葉野老きくばどころ귀마
きくらげ물지렝이
ぎくりとする주막주막ᄒᆞ다
危険きけん위염
こえる들리다
ぎこぎこ스르릉스르릉
木樵きこり낭꾼
既婚女性きこんじょせい핫어미, 핟어멍
既婚男性きこんだんせい핫아비, 핟아방
きざ썰다, 다지다, 새기다, 사기다
きし물ᄀᆞᆺ, 물ᄀᆞ, 물섶
きじ꿩
生地きじ옷ᄀᆞ슴, 옷ᄀᆞ심, 옷ᄀᆞ음, 천
きじの尾羊齒おしだ가락지고사리
雉羽太きじはた붉바리〜북바리, 각돔, ᄎᆞᆷ바리
気丈きじょう어긔차다, 어긔ᄎᆞ다
貴人きじん귀인
きず상처, 상치
傷痕きずあと본치, 보람
きずつけられる가끼다
犠牲ぎせい산제물, 희생
季節きせつ시절, 시철, 철
煙管きせる담벳대
せる입지다
きた북펜
黄鯛きだい보리돔, 웽이, 황돔, 홍옥치
(鈍くなった刃物を)鍛きたえ直なお베리다
きたえる베리다
北風きたかぜ하니ᄇᆞ름〜하늬ᄇᆞ름, 하니〜하늬
きたない더럽다, 데럽다, 덜럽다, 더룹다, 덜룹다, 델럽다, 델룹다, 게더분ᄒᆞ다
(微動だにせぬ程)きちきちだ지깍ᄒᆞ다〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다
(微動だにせぬ程)きちきち지깍〜직깍, 디깍
几帳面きちょうめん꼼꼼ᄒᆞ다, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, 콤콤ᄒᆞ다, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다
きちんきちんと고단고단, 고단고단이
きちんと졸바로, 졸바르
気付きづ께ᄃᆞᆮ다
ぎっしり지깍〜직깍, 디깍
ぎっしりだ지깍ᄒᆞ다〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다
木槌きづち낭마께, 낭망치
啄木鳥きつつき남도로기새, 남도래기
きつね여시, 여히, 여호, 여의
狐目張きつねめばる누루시ᄇᆞᆯ락, 누렁쉬ᄇᆞᆯ락, 누루시, 누룽시
になる굼굼ᄒᆞ다, 궁금ᄒᆞ다
きぬた다듬이, 다듬이질, 다뎀이질, 다듬잇돌, 돌안반, 세답돔베, 푸답질
砧槌きぬたづち다담이마께, 다듬이마께, 서답마께, ᄉᆞ답마께, 푸답마께
きね절귓대, 절굿대, 절귀
昨日きのう아시날, 어제, 어저괴, 어저끠
きのこ버섯, 버섭, 버슷, 초기
のボウル남박, 낭박, 남박세기
黄檗きはだ황백비낭
黄花黄耆きばなおうぎᄃᆞᆫ너삼, ᄃᆞᆫ너ᄉᆞᆷ
きび지장
きびがら대죽낭, 대축낭
寄付きふ부쥐, 부조, 부주
寄付きふする기부ᄒᆞ다
生真面目きまじめ고지식ᄒᆞ다
まる정헤지다
黄身きみ붉은알
キムチ짐치, 짐뀌, 짐끼, 징끼, 김끼, 깅뀌, 김치, 김장
(越冬用に)キムチを漬ける김치ᄒᆞ다, 김장ᄃᆞᆷ다, 짐치ᄃᆞᆷ다
める정ᄒᆞ다
気持きもᄆᆞ음, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심
着物きもの옷
きゃく소님
ぎゃく거꾸로, 거꿀로, 꺼꾸로, 꺼꿀로, 거스로, 거수로
客船きゃくせん겍선
キャベツ사발ᄂᆞᄆᆞᆯ
きゃんきゃん강강, 깡악깡악, 앙앙
きゅう구
きゅう뜸
休暇きゅうか휴가
牛革ぎゅうがわ쉐가죽
(動物の)九歳きゅうさい아홉
(馬の)九歳きゅうさい구수매
臼歯きゅうし어금니〜어금늬
牛脂ぎゅうし쉐콥, 곱, 콥
休日きゅうじつ각날, ᄎᆞᆫ공일
厩舎きゅうしゃ마뒤, 마두, ᄆᆞᆯ고랑, ᄆᆞᆯ막, ᄆᆞᆯ마귀, ᄆᆞᆯ방
牛舎ぎゅうしゃ쉐왕, 쉐막, 쉐막사리, 쉐마귀
九十きゅうじゅう아흔, 아은
窮状きゅうじょう궁상
きゅう급ᄒᆞ다
きゅう갑자기, 갑제기, 갑재기, 급자기, 깝자기, 깝재기, 문뜩, 무뜩, 감째기, 깜째기, ᄁᆞᆷ재기, 벨안간, 연제엇이
きゅうに(立ち止まる)줌막, 춤막, 줌짝, 줌착, 줌칫
牛肉ぎゅうにく쉐고기, 쉐궤기
牛肉出汁ぎゅうにくだし육수
旧年きゅうねん묵은해
牛馬ぎゅうばᄆᆞ쉬, ᄆᆞ시
(油を引いて焼いた)求肥餅ぎゅうひもち지름떡, 고달떡, 고달ᄃᆞᆫ떡, 고장떡
急病きゅうびょう급벵, 급빙, 급징
胡瓜きゅうり물웨, 웨, 오이
きよᄆᆞᆰ다
今日きょう오널, 오늘, 오ᄂᆞᆯ
境界線きょうかいせん경계선
狂気きょうき광절
協議きょうぎ섭의
郷校きょうこう상교, 향교
胸骨きょうこつ가슴꽝, 가슴뻬
教師きょうし교사, 교ᄉᆞ
行事ぎょうじ행사
享受きょうじゅする누리다
行商人ぎょうしょうにん도비상귀, 도비상기
狂人きょうじん광절다리, 광질다리, 광난이, 광
兄弟きょうだい성아시, 성제, 형제
凶年きょうねん숭년, 흉년
興味きょうみ관심
強要きょうよう어거지, 억지, 억질
〜曲きょく곡지, 꼭지
玉皇大帝ぎょくこうたいてい옥황상제
許諾きょだくする허급ᄒᆞ다
ぎょっとする섬뜩ᄒᆞ다
去年きょねん넘은헤, 상그르헤, 장그르헤, 작년, 지난헤, 지난이
拒否きょひする거부ᄒᆞ다
距離きょり거리
きょろきょろ두리두리, 두릿두릿
ぎょろぎょろ실긋실긋
きら궂어라ᄒᆞ다, 궂어ᄒᆞ다, 실러하다
きらきら벨롱벨롱, 벨롱벨롱
きり송곳
きり마, 안개, 안게, 앙개, 으남, 우남, 우납, 으네
切蛆きりうじ멜위
り株かぶ깍
きりきり(歯軋はぎしり)바드득바드득
きりきり바득바득
ぎりぎりだᄇᆞ듯ᄒᆞ다
霧雨きりさめ중방비, 줌방비, 중벙비, 중벵, 짐벵이, 지슬비
り出뜨다
り取동그리다, 뜨다
り抜ける넹기다, 냉기다, 넘기다
切干大根きりぼしだいこん무ᄆᆞᆯ렝이, 무수말렝이, 생기리, 셍기리, 오가리
り盛りする끄리다
る(斧で)비다, 버이다, 베다
그치다, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다, ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다
(封を)切ᄐᆞᆮ다
입다
(蒸し餠の)切빗
綺麗きれいᄆᆞᆰ다
綺麗きれい예쁘다
綺麗きれい궤양, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영
れない무끼다
れる들다
岐路きろ거림질, 거름질
記録きろく기록
を揉ᄆᆞ음졸이다, 타다
銀河ぎんが은하수
銀鮫ぎんざめ은상의, 은상어
禁止きんし금지
近所きんじょ근처, 근체, 동네, ᄉᆞ시, ᄉᆞ리, ᄉᆞ이, 서리
きんずる금ᄒᆞ다
ぎんずる을프다
金銭きんせん돈
金属性磯眼鏡きんぞくせいいそめがね쒜눈
巾着袋きんちゃくぶくろ주멩이, 주멩기, 주머니, 줌치
均等きんとうᄏᆞ찡ᄒᆞ다, 크찡ᄒᆞ다, 코칭ᄒᆞ다, ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다, ᄏᆞ등ᄒᆞ다, 크뜽ᄒᆞ다
勤勉きんべん부지런ᄒᆞ다
銀宝ぎんぽ베드레기, 베들레기, ᄇᆞ들레기, 보들레기, ᄇᆞ드레기, ᄇᆞ들라기, ᄇᆞ들락, 보들락, 장글레기
銀飯ぎんめし곤밥, 미왑
銀湯鯉ぎんゆごい힌잉어
거리, 쉬
くい말톡, 말툭
ぐいぐい와싹와싹
いしん坊ぼう밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬, 밥푸데
ぐいっと(押す)가락, 가락이, 자락, 가락, 자락이, 잘락
空気くうき공기
ぐうたら게을리
空腹くうふく시장기
九月くがつ구월
くき남뎅이, 낭뎅이, 낭, 대
くぎ못, 모꼬지〜못고지, 모꼿
釘抜くぎぬき金槌かなづち못빠기, 못빼기
くく끄리다, 동겨메다, 무끄다
枸杞くこ구기자낭, 일본고치낭
くさ풀, 쿨
くさ고약ᄒᆞ다, 궤약ᄒᆞ다, 구리다
草苺くさいちご감티탈, 감티탈낭, 보리탈낭
臭木くさぎ개낭, 개똥낭
草合歓くさねむ자골, 자굴
くさび세, 세역, 세감, 소용
くさ썩다, 석다
くし빗
くし고지, 고쟁이, 고젱이
くじ제비
串煮込くしにこ적
くじめ놀라기, 놀라리, 놀레미, 조우럭, 조럭, 졸락, 졸락우럭
串焼くしや적
くしゃくしゃ쭈글쭈글
くしゃみ핫강이, 핫겡이, 헛겅이, 헛겡이
くじら고레, 고레사니
苦心くしん고셍
くず칙, 끅
くず쓰레기, 씨레기, 주셍이, 주시, 찌겡이
くすぐったいᄌᆞ곱다, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다, ᄀᆞᆫ지럽다, 근지럽다, ᄀᆞ릅다
くすぐるᄌᆞ골우다, ᄌᆞ골이다
(天気が)ぐずつく우치다, 날우치다
くすのき녹낭
くすり약
薬屋くすりや약방
(足の)薬指くすりゆび노니웨기발가락
薬指くすりゆび노니왜기손가락, 노니웨기손가락, 노내기손가락, 노네기손가락, 노널왜기손가락, 노니에기손가락, 노니와기손가락, 노네기, 노녜기, 노늬왁이, 노니왜기
くずれる무너지다, 실리다, 멜라지다, 멜싸지다, 무에여지다
くせ버릇, 습관, 십관
くそ똥
具足鯛ぐそくだい붉은쒜돔
くそっ에끼
くだ부수다, 부싀다, 께다, 벌르다
くたくた느랏느랏
果物くだもの과일
くだり坂ざか느릇, ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻
くだᄂᆞ리다, 네리다
くち(瓶の)굴레, 아가리, 아구리, 아귀
くち입
(一)〜口くち머금, 직, 적, ᄌᆞᆨ, 적
愚痴ぐち넉더리, 넉두리
口答くちごた말대답
口籠くちごもる더덕거리다, 더둑거리다
梔子くちなし치ᄌᆞ낭, 치저낭, 치자낭, 치지낭
梔子くちなしの実치ᄌᆞ, 치조, 치지
くちばし부리, 입주뎅이, 입주둥이, 주둥머리, 주둥아리, 주둥이
口髭くちひげ입거웃
くちびる입솔기, 입술기, 입술
口笛くちぶえ쉣ᄇᆞ름, 셋ᄇᆞ름, 쉐ᄑᆞ름
くちゃくちゃ잘강잘강, 지근지근
くつ신, 신발
靴型くつがた골
靴下くつした양말, 양발
ぐっすり쏭쏭쏭쏭
くっつく부트다, 부뜨다
くっつける부찌다, 부치다
ぐっと오고셍이, 우그생이, 와싹, 바싹
沓脱くつぬ무뚱, 문두, 문둥, 무뚜, 문뚱
くつべら구두칼
くつわ녹대, 녹듸, 녹디, 마음, 마흠, 무제미, 자갈, 자굴
くに나라
ぐにゃぐにゃ홀랑홀랑, ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑
くぬぎ서낭, ᄎᆞ낭, ᄎᆞ남, ᄎᆞᆷ낭
くねくね고부랑고부랑, 꼬글꼬글
くばᄂᆞ누다, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, 갈르다, 가르다
くび목
頸木くびき멍에
工夫くふう궁리
颶風ぐふう매호리
区別くべつする구벨ᄒᆞ다
くべる짇다, 짓다
久保貝くぼがい먹보말, 먹보ᄆᆞᆯ
くま곰
熊苺くまいちご산탈, 한탈
熊葛くまつづらᄆᆞᆯ추리쿨
熊手くまで글겡이
熊野水木くまのみずきᄆᆞᆯ마께낭, ᄆᆞᆯ막게낭
くみ불, ᄇᆞᆯ, 착, 짝
짇다, 질다, 푸다
뭇다, 무시다
蜘蛛くも거믜〜거미, 거여미
くも구룸, 구름
くやしい속상ᄒᆞ다, 애무ᄒᆞ다
くら안장, ᄆᆞᆯ안장
くら어둡다, 어둑다
ぐらぐらだ어근버근ᄒᆞ다
ぐらぐらする어근버근ᄒᆞ다
くらげ海月물룻, 물쒜기, 물어음, 울우슬, 울이슬, 울이시랭이, 물이실, 물이실멩이, 미우설
らし살렴, 사념, 살럼, 살림, 살렴살이, 사념살이, 세간살이
らす살다
鞍橋くらぼね질멧가지
鞍骨くらぼね드물, 소용이, 소용, 소용가지
くらら너삼, 너ᄉᆞᆷ, 고삼, 고ᄉᆞᆷ
くり밤
り言ごとᄋᆞᄋᆞᆼᄌᆞᆫ다니
오다
くる두리다, 미치다, 광 미치다
くるしい궤롭다
くるしむ궤로와ᄒᆞ다, 시두에ᄒᆞ다
くるぶし구마리꽝, 귀마리꽝, 설문꽝, 장귀뻬
くるま채, 차
車飛蝗くるまばった물말축, 물만축, 물만촉
(日が)暮れるᄌᆞ물다〜ᄌᆞ믈다, 저물다, 정글다
黒小豆くろあずき검은ᄑᆞᆺ
くろ검다
苦労くろう고셍, 수긔, 수고
黒鉄黐くろがねもち먼낭
黒胡麻くろごま검은꽤
黒五味子くろごみし흑오미자
黒珊瑚くろさんご무낭, 무우낭, 무누낭, 무의낭, 무히낭
黒曹以くろそい검은우럭, 패감생이, 페감젱이, 패감쉬, 패감시, 페감쉬, 패순이
黒鯛くろだい감은돔, 가문돔, 검은돔, 갓돔, 흑돔, 물톳
黒竹くろちくᄌᆞ족, 간죽대
黒漬貝くろづけがい멩지ᄀᆞ메기, 심방보말, 자름보말, 심방ᄀᆞ메기
くろっぽい거멍ᄒᆞ다
黒灰くろばい검은제낭, 가문재낭〜가믄재낭
黒船躑躅くろふねつつじ철쭉
黒穂くろぼ감비역, 간비억, 간베기, 검뱅이, 깜부기
黒松くろまつ해송
黒豆くろまめ검은콩
くわ뽕낭
くわ궹이, 광이
くわえる더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다
くわしくᄌᆞ세히, ᄌᆞ세이, ᄌᆞ심히, ᄍᆞᄍᆞᆺ이, ᄌᆞᄌᆞ히, ᄌᆞᄌᆞ이, ᄌᆞᆺᄌᆞᆺ이
寡婦くわふ과부
くわわる참가ᄒᆞ다
軍人ぐんじん군인
(動物の)毛터럭, 꺼럭, 껄, 털
[人間の体毛]터럭, 꺼럭, 껄, 털
計画けいかく계획
経血けいけつ몸엣것
経験けいけん정험, 정엄, 경험, 경엄
経験けいけんする겨끄다, 저끄다
警察けいさつ정찰
鶏舎けいしゃᄃᆞᆨ집, ᄃᆞᆨ망, ᄃᆞᆨ텅에, 텅에
鶏頭けいとう만도레기, 만두레기, 만도라기, 만도레기꼿, 만드레기꼿, ᄃᆞᆨ고달, ᄃᆞᆨ고달풀, ᄃᆞᆨ쿨, ᄃᆞᆨ풀
頸部けいぶリンパ節結核せつけっかく나력
軽蔑けいべつする무시ᄒᆞ다
鶏鳴けいめいᄃᆞᆨ우리
鶏卵けいらんᄃᆞᆨ새기, ᄃᆞᆨ세기, 게랄, ᄃᆞᆨ의알, ᄃᆞᆰ의알
経歴けいれき정력, 경력
げえげえ액액
気圧けおされる기죽다
怪我けが상처, 상치
毛蟹けがに터럭깅이, 터럭겡이, 터럭긍이, 털깅이, 털겡이
毛皮けがわ가죽, 거죽
けしかける추치다, 추끼다, 추기다, 치기다〜칙이다
景色けしき정치, 경치
消炭けしずみ게스미
化粧大引けしょうおおびき동귀클, 동귀틀
化粧石鹸けしょうせっけん세숫비누, ᄂᆞᆺ사분
끄다, 밀다, 지우다, 집다, 끼우다, 낍다
毛水嚢けすいのうᄀᆞ는체, ᄌᆞᆷ진체, ᄎᆞᆷ체, 총체
けず가끄다, 까끄다〜깎으다
けた도리, 웨도리
けだもの짐셍, 짐승, 중숭
けち뒈기
けちん坊ぼう깍쟁이, 띵띵이, ᄇᆞᆺ쟁이, 뽓쟁이, ᄈᆞ뜨기
血気けっき설기
血気盛けっきざかᄒᆞᆫ창때
結局けっきょく결국, 절국
月経げっけい몸엣것, 몸엣거, 몸엣구실, ᄃᆞᆯ거리
結婚けっこん절혼, 결혼, 결론, 겔혼
結婚式けっこんしき결혼식
結婚けっこんする결혼ᄒᆞ다
月蝕げっしょく월식
結成けっせいする뭇다, 무시다
決断けつだん결단, 절단
欠点けってん숭
げっぷ게트라기, 게트레기, 게틀레기, 게트름, 제트름
げっぷする게틀루다, 게틀우다
血脈けつみゃく1실멕
血脈けつみゃく2실멕
蹴爪けづめ메누리발콥, 메누리발톱
けどろのき벡양목, 벡영목
下男げなん하인
毛羽けば도렝이, 도롱이
気配けはい그척, 근척, 기적, 그적
仮病けびょう뀃빙, 뀃벵
毛房磯蟹けふさいそがに둠북깅이, 둠북겡이, 둠북긍이
けむ멥다
けむたい멥다
けむり네, 내
けやき굴무기, 느끼낭, 니끼낭, 굴무기낭, 굴묵낭
螻蛄けら하늘강셍이, 땅강셍이
下痢げり설새, 설세
下痢便げりべん물똥
차다, ᄎᆞ다, 걷어차다
けれど경ᄒᆞ지만, 경ᄒᆞ주만, 기영ᄒᆞ지만, ᄒᆞ뒈
けん칼
けん심줄, 씸줄, 씸
〜軒けん거리, 채, 체
原因げんいん까닥, 까닭
喧嘩けんか말ᄃᆞ툼
喧嘩けんかする말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다, 싸우다, 쌉다
元気げんき펜안ᄒᆞ다
元気げんき기운
現金げんきん맞돈, 맞전, 선금, 현금
けんけん걱걱
言語げんご말
健康けんこう실ᄒᆞ다
健康けんこう건강
肩甲骨けんこうこつ둑지꽝, 둑지뻬, 둑지빼, 부채꽝, 푼체꽝
肩胛骨けんこうこつ둑지꽝, 둑지뻬, 둑지빼, 부채꽝, 푼체꽝
現在げんざい지금
源氏蛍げんじぼたる불한듸, 불란듸〜불난디, 불난지〜불란지, 불한지, 불잔디, 불환뒤
元宵節げんしょうせつ대보름날
現代式げんだいしき현대식
見物けんぶつ구경, 귀경
見物人けんぶつにん구경꾼
[動物の仔]새끼
아의〜아이, 아으, 아희, ᄌᆞ식, ᄌᆞ석, ᄌᆞᄉᆞᆨ
〜個개
오
바독, 바둑, 바돌
こい잉어
지트다
小石こいし담돌, 독멩이, 돌멩이, 돌셍이, 돌셍기, 돌세기, 독상귀, 독세기, 좀작지, ᄌᆞᆫ돌
こいしい기렵다, 그렵다, 그립다, 기룹다, 그리웁다, 기럽다, 기릅다
こいち북조기, 북주기
子犬こいぬ강셍이, 강생이, 강아지
恋人こいびと궤우
コイン낫돈, ᄌᆞᆫ돈
こう영, 이영, ᄋᆢᆼ, 이ᄋᆢᆼ
빌다
甲烏賊こういか멩마구리, 맹마구리, 민마구리〜믿마구리, 맹마구리가개비, 멩꽁이, 맹꽁이, 멩마구리오징어, 메마구리오징어, 믿마구리오징어, 믿바구리, 믿바구리오징어
幸運こううん행복ᄒᆞ다
公園こうえん공원
高価こうか비싸다, 비ᄊᆞ다, 빗나다
硬貨こうか낫돈, ᄌᆞᆫ돈
口蓋こうがい웃하늘, 입천장
公会堂こうかいどう공훼당, 상뒤칩, 상사, 향사, 상사칩
口角こうかく아귀
睾丸こうがん붕알, 불ᄃᆞᆨ세기, 불ᄃᆞᆨ새기
高貴こうき귀ᄒᆞ다
好機こうきを逃のがさず단작에, 대박에, 데빡에
高校こうこう고등ᄒᆞᆨ교
香合こうごう상합〜상압, 상갑
孝行息子こうこうむすこ쇼ᄌᆞ, 소제
孝行娘こうこうむすめ효녀, 소녜
仔牛こうし송아지, 송애기, 송아기, 쉐새끼
こうじ누룩, 곡ᄌᆞ
口実こうじつ핑게0s0, 민게0, 피탁
格子戸こうしど쌀문
校舎こうしゃ교사
工場こうじょう공장
強情ごうじょう어긋지다
甲状軟骨こうじょうなんこつ목구레꽝, 목고디꽝, 술뻬
行進こうしん행진
孝心こうしん효심, 소심
恒心こうしんᄒᆞᆼ심
荒神こうじん조왕할망, 조왕, 조왕신
行進こうしんする행진ᄒᆞ다
香水こうすい향수
香煎こうせん게역, 개역
こうぞ닥, 닥낭
好敵手こうてきしゅ고른배기, 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, 골래기, 골레기
後頭こうとう곡뒤, 뒷곡듸, 상고구뒤
強盗ごうとうᄂᆞᆯ도독놈
高等学校こうとうがっこう고등ᄒᆞᆨ교
後頭部こうとうぶ검은곡듸, 뒷고방듸, 뒷고망듸
荒唐無稽こうとうむけい거령청ᄒᆞ다, 거렁청ᄒᆞ다
購入こうにゅう구입
こうばしい구시다, 쿠시다, 쿠지다, 코소롱ᄒᆞ다, 쿠승ᄒᆞ다, 쿠싱ᄒᆞ다, 쿠시룽ᄒᆞ다, 쿠수룽ᄒᆞ다, 쿠시롱ᄒᆞ다
幸福こうふく행복
剛愎ごうふく강펙ᄒᆞ다
興奮こうふんする성올르다, 성오르다
公平こうへい공펭
公平こうへい공펭ᄒᆞ다
仔馬こうまᄆᆞᆼ셍이, ᄆᆞᆼ생이, ᄆᆞᆼ아지, 조ᄆᆞᆼ생이, ᄆᆞᆯ새끼
蝙蝠こうもりᄃᆞ람지, ᄃᆞ람쥐
蝙蝠傘こうもりがさ박주산
肛門こうもん똥고망, 똥고냥, 똥구냥, 똥구멍, 또꼬망, 또고망, 또꼬냥, 똥구녁, 또꾸녕
高麗鶯こうらいうぐいす꿰꼬리
高麗芝こうらいしば테역단풍
高麗鎧目張こうらいよろいめばる신방우럭
号令ごうれい호령, 호량
功労者こうろうしゃ유공자
小枝こえだᄌᆞᆫ가지
える넘다, 넹기다, 냉기다, 넘기다
える넘다
える성올르다, 성오르다
コース코스
こおらせる얼우다
こおり얼음〜어름
コーリャン대죽, 대축, 비대죽, 빗대죽, 피대죽, 피대축, 비낭대죽
こお얼다, 얼위다
蟋蟀こおろぎ공중이, 공쥥이, 공젱이, 공쟁이, 공쥉이말축
沙蚕ごかい게수리, 갈게수리
互角ごかく어근비근ᄒᆞ다
互角ごかく어근비근
五月ごがつ오월
黄金虫こがねむし봉애기
小蒲こがま칠비
小鴨貝こがもがい젱베름, 허물젱베름
小烏山椒こからすざんせうᄂᆞᆫ독낭, 논독낭
がれる타다
ごきぶり바퀴벌레
顧客こきゃく단골, 단궐
呼吸こきゅうする쉬다, 숨쉬다
こく섬
젓다
極寒ごくかん강추위
ごくごく괄락괄락
国際語こくさいご국제어
獄死ごくし옥ᄉᆞ
獄舎ごくしゃ옥사
穀潰ごくつぶ밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬, 밥푸데
穀粉こくふん바슴, 바심
国民学校こくみんがっこう국민학교
穀物こくもつ곡석, 곡식, 곡물
ごくり들깍
こくりこくり그닥그닥
国立こくりつ국립
こけ늣, 늦, 돌늣, 돌옷, 이끼
後家ごけ홀에미
こけこっこーᄀᆞᆯ기야기
こけこっこー(雄鶏)고개곡, 고기욕
鱗平目こけびらめ십덥게
ここ요디〜요듸, 요기, 이듸〜이디, 여기〜여긔
午後ごご낮후제, 낮후
小言こごとᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이
九日ここのか(間)아흐레, 아으레
ここの아홉, 아옵, 구, 아홉, 아옵
小米空木こごめうつぎ생이도꾸리, 생이독까리, 생이독낭, 생이폭낭, 셍이독구리, 셍이독가리, 셍이폭낭
こご언듸다〜언디다, 엉기다
こころᄆᆞ음, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심
心行こころゆくまで시시리실피
(動物の)五歳ごさい다습, 다솝
(馬の)五歳ごさい오수매
小魚こざかなᄌᆞᆫ궤기, ᄌᆞᆫ고기
小雨こさめᄀᆞ는비
輿こし가메, 가매, 가마
こし허리
腰掛こしかける아지다, 안즈다, 안지다, 앉다, 앚다
し器거름체
こしき시리
乞食こじき걸바시, 걸렁바쉬, 걸바지, 걸바치, 동녕바치, 동냥바치, 거러지, 게와시, 개와시
後日ごじつ뒷날, 뒷녁날
小潮こしほ줴기, 조기, 한조기, 한줴기, 조금, 한조금
五十ごじゅう쉰
胡椒こしょうの木만리향, 천리향
個人こじん가인, 개인
넘다
거르다, 걸르다
こす부비다, 보비다, 비비다
午前ごぜん낮전
こそぐᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
こた데답, 답
こたえる답ᄒᆞ다
こちこち꽁꽁
ご馳走ちそうᄒᆞᆫᄐᆞᆨ, ᄐᆞᆨ
ご馳走ちそうするᄒᆞᆫᄐᆞᆨ내다, ᄐᆞᆨ내다
コチュジャン고치장
こちら이짝, 이착
国家こっか국가
滑稽こっけい우숩다
こっこᄀᆞᆨ고닥, ᄀᆞᆨ고댁
骨髄こつずい골, 뻬골
こっそりᄉᆞᆯ짝, ᄉᆞᆯ째기〜ᄉᆞᆯ짹이, ᄉᆞᆯ쩨기, ᄉᆞᆯ짝이, ᄀᆞ만, ᄀᆞ만이, 슬짝슬짝
(穀粉を炊いた)ごった煮粥にがゆ범벅
こっち이짝, 이착
っ端주저기, 주저귀, 주적, 주제기, 주죽
小手こてᄑᆞᆯ똑
こて쒜손
こと처레, 처리, ᄎᆞ리
こと일
事柄ことがら일
孤独こどく웨롭다
五徳ごとく삼덕바리, 삼덧바리, 시발쒜, 세발쒜, 세발세, 시발쉐
今年ことし올히, 올리, 올이, 올헤, 금년
ことなるᄐᆞ나다, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, 다르다, 달르다, 뜰리다, ᄄᆞ다, ᄐᆞ다
言葉ことば말, 0
子供こども아의〜아이, 아으, 아희, ᄌᆞ식, ᄌᆞ석, ᄌᆞᄉᆞᆨ
こなᄀᆞ를, ᄀᆞᄅᆞᆯ, ᄀᆞᆯ리, ᄀᆞ로, ᄀᆞ루, ᄀᆞ르
こなにする부수다, 부싀다, 께다, 벌르다
小楢こなら소리낭
小憎こにくらしい얄밉다
小糠雨こぬかあめ중방비, 줌방비, 중벙비, 중벵, 짐벵이, 지슬비
こねる꾸제기다, 뀌다, 달루다, ᄆᆞᆯ다, 찌다
この이
この間あいだ요자기〜요작이, 요적이
このこ야이〜야의, 이아이〜이아의, 일미
今頃このごろ요조금, 요즘, 요줌, 요지금, 요지음, 요ᄉᆞ시, 요세
の葉낭썹, 낭섭, 낭잎, 낭쎂, 낭섭상기
この人ひと일미
この前まえ요자기〜요작이, 요적이
この좋아ᄒᆞ다, 좋아라ᄒᆞ다
このような이런
このように영, 이영, ᄋᆢᆼ, 이ᄋᆢᆼ
小繁縷こはこべ진풀, 진쿨
小葉こばの莢迷がまずみ얼루레비낭, 얼우레비낭, 올로레비낭, 올루레비낭, 올호레비낭, 셍궤낭
小葉こばの栴檀草せんだんぐさ가마귀바농, 가메기바농, 가메기바눙, 개바농
御飯ごはん밥, -압
御飯茶碗ごはんぢゃわん밥사발
御飯茶碗ごはんぢゃわん(木製)도고리, 밥도고리
小人こびと난젱이, 난쟁이
小昼こひる중석, 젯구름〜제꾸름, 첫구릉
こぶ물혹, 혹
小袋こぶくろ주멩이, 주멩기, 주머니, 줌치
こぶし주먹
子鮒草こぶなぐさ북덕제환지, 복닥제완지, 복덕제환지, 북제와니, 대롱제완지, 대롱제안지, 옷밤제와니, 옷밤절와니, 옷밤절완지, 오빰제환지, 오빰제완지
小舟こぶね구시베, 구시배, 매상이, 베, 배
個別こべつ개벨, 개별
牛蒡ごぼう우방지, 우방ᄌᆞ, 우방
こぼすᄉᆞᆮ다, 솓다, 쏟다, 엎질르다, 엎지르다, 흘리다, 흘치다
小骨こぼねᄌᆞᆫ가시
こぼれるᄉᆞᆮ아지다
ごほんごほん콜롱콜롱
独楽こま펭이, 팽이, 도래기, 방돌래기, 펭도로기
胡麻ごま꽤, ᄎᆞᆷ꿰, ᄎᆞᆷ꽤
胡麻油ごまあぶらᄎᆞᆷ지름, ᄎᆞᆷ기름, 꽤지름, 꿰지름
こまかいᄌᆞᆯ다, 작다, 족다
鼓膜こまく귀창
細々こまごましいᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다, ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다
胡麻ごまの葉유썹〜윳섭, 유잎〜유입, 꽷입, 들뀃닙
小間結こまむす맞ᄆᆞ작
ごみ쓰레기, 씨레기
小蜜柑草こみかんそうᄃᆞᆨ쿨, ᄃᆞᆨ풀, ᄃᆞᆨ고날풀
부피다, 비피다, 부끄다, 붐비다
ゴム고무
小麦こむぎ밀
小麦粉こむぎこ밀ᄏᆞ를, 밀ᄀᆞ를, 밀ᄀᆞ루, 밀카루
ゴム製一せいひとつ眼鏡めがね고무눈
こめᄊᆞᆯ, 쌀
小雌こめなもみ범불레, 범불레쿨
米櫃こめびつ두지, 뒤주, ᄊᆞᆯ뒤주
米屋こめやᄊᆞᆯ칩, ᄊᆞᆯ집
子守こもり아기업게, 애기억궤, 애기업게
小屋こや막집
(足の)小指こゆび새끼발가락
小指こゆび새끼손가락
ごりごり슬강슬강
コルンヨわかめᄀᆞ른여메역
これ이것, 이거
これまでᄀᆞ자〜ᄀᆞᆽ아, ᄀᆞ제, ᄀᆞ재
ころ시절, 시철
ころがす둥그리다, 둥굴리다, 둥글리다, 둥으리다
ころがる굴르다, 둥글다, 둥을다
ころころ다글다글
ごろごろ가랑가랑
ころ죽이다
ころᄂᆞ려지다, 넘어지다, 부더지다, 푸더지다, 내부더지다
こわ두렵다, 무섭다, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ습다, ᄆᆞᄉᆞᆸ다, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ솝다, ᄆᆞ숩다, 겁나다, ᄆᆞ시다, 저으다, 저ᄒᆞ다
こわがり겁쉬, 겁쟁이, 겁젱이, 겁재, 겁제
こわがる겁내다, 두려워ᄒᆞ다, 저어ᄒᆞ다
こわ부수다, 부싀다
こわれる부서지다, 까지다, 께여지다, 벌러지다
混合こんごうする허꺼지다, 서꺼지다
こんこん콜롱콜롱
根性こんじょう소가지, 쏘가지
権萃ごんずい밋오동낭, 밋오좀낭, ᄆᆞᆯ오줌낭, ᄆᆞᆯ오동낭
コンドミニアム콘도
こんな이런
困難こんなん어렵다, 에럽다, 에렵다
昆布こんぶ곤포
婚約こんやくする맞추다, 맞초다
婚礼こんれい결혼식