치
치 寸
連想語彙
-
-
親指
おやゆびとひと人差指
さしゆびを広
ひろげた長
ながさ:
조리, 조루
-
-
-
-
-
-
8リットル入
はひる枡
ます, 斗
と, 斗枡
とます:
말 一斗分
いっとぶんの種
たねを播
まく位
ぐらいの廣
ひろさ:
마지기, 말지기
-
容器
ようきなどの十点
じってんを一
いちとする単位
たんい:
죽 〜抱
かかえ:
아늠〜안음, 아름
-
-
-
-
-
-
-
-
〜かせ, 〜巻
まき:
ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
-
糸
いとの塊
かたまりから何本
なんぼんかを分
わけたもの, 筋
すじ, 玉
たま:
가림-
-
-
-
-
-
치 舵
連想語彙
-
櫓腕
ろうで:
네착, 내착, 눼착, 뉏닙
-
-
櫓杭
ろぐい, 櫓臍
ろべそ:
네좃, 내좃, 노좆, 노촛, 눼좃,
좃똥-
櫓
ろの入
いれ子
こ:
네씹, 내씹, 노씹
-
-
-
磯金
いそがね, 起金
おこしがね, 鮑起
あわびおこし:
빗창
-
-
-
碇綱
いかりづな:
닷친, 닷끈, 닷줄
-
-
-
태기 雀や鵯のような小さな鳥を捕える罠
訳: 雀すずめや鵯ひよどりのような小ちいさな鳥とりを捕とらえる罠わな
変異形: 태기, 퉤기, 치기, 치
-
連想語彙
-
-
-
-
山
やまの上
うえと下
したに設置
せっちするのろの罠
わな:
선코-
-
-
-
-
-
磯金
いそがね, 起金
おこしがね, 鮑起
あわびおこし:
빗창
-
-
-
(凧の)糸巻
いとまき, リール, 糸枠
いとわく, 糸繰
いとくり:
얼레, 걸레
-
-
-
-
-
-
スカリ, (獲物を入れる)網袋
あみぶくろ:
망사리, 망시리, 망아리
-
曳網
ひきあみの外側
そとがわに近
ちかい網
あみ:
어깨-
曳網
ひきあみのうち外側
そとがわの網
あみ:
ᄂᆞᆯ개