デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

개

개 〜個

  • 訳: 〜個
  • 分類語彙表番号: 11962 (助数接辞)

連想語彙

    • (豆腐)〜丁ちょう: 모
    • 〜かせ, 〜巻き: ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
    • 〜かせ: 테
    • いとの塊かたまりから何本なんぼんかを分けたもの, 筋すじ, 玉たま: 가림
    • ゆうに一抱ひとかかえある, 手に余あまる, 手に負えない: 아늠차다, 아름차다
    • 〜抱かかえ: 아늠〜안음, 아름
    • 容器ようきなどの十点じってんを一いちとする単位たんい: 죽
    • 〜曲きょく: 곡지, 꼭지
    • 〜株かぶ, 株かぶ: 페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기

개 河口

  • 訳: 河口かこう
  • 分類語彙表番号: 15250 (川・湖)

連想語彙

    • どん底ぞこ, 窪地くぼち: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
    • 川端かわばた, 川辺かわべ: 내ᄀᆞᆺ, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ

개 犬

  • 訳: 犬いぬ
  • 学名: Canis familiaris
  • 分類語彙表番号: 15501 (哺乳類)
  • 済州語基礎語彙: 0038

連想語彙

게 波止場

  • 訳: 波止場はとば
  • 変異形: 게, 개
  • 分類語彙表番号: 12640 (事務所・市場・駅など), 14720 (その他の土木施設)

連想語彙

    • 便所べんじょの踏み石いし: 드들팡, 드딀팡, 듸딜팡, 디들팡
    • み石いし: 이힛돌, 이잇돌, 여읫돌, 잇돌, 어잇돌, 엿돌, 예잇돌, 옛돌, 이읫돌