デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

불

불 回

  • 訳: 回かい
  • 変異形: 불, ᄇᆞᆯ, 벌
  • 分類語彙表番号: 11962 (助数接辞)
  • 済州語基礎語彙: 0735

連想語彙

    • ふん: 분
    • : 시
    • 〜歳さい[1歳、2歳]: 설, ᄉᆞᆯ
    • 誕生日たんじょうび, 周年しゅうねん: 돗, 돌
    • しゃく, 物差ものさし: 자
    • まれ年どし, 干支えと: 헤치, 해치

불 揃い

  • 訳: 揃そろい, 組くみ
  • 分類語彙表番号: 11951 (群・組・対), 11962 (助数接辞)
  • 済州語基礎語彙: 0733

連想語彙

    • 〜かせ, 〜巻き: ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
    • 〜かせ: 테
    • いとの塊かたまりから何本なんぼんかを分けたもの, 筋すじ, 玉たま: 가림
    • 二重にじゅう: 이중
    • すっかり, 一切合切いっさいがっさい: 줴다
    • いねの苗なえの束たば: 조지, 주지, 좀
    • 穀物こくもつ・薪たきぎなどを積み重かさねた山やま, 稲叢いなむら: 눌

불 明り

  • 訳: 明あかり, 火, 火事かじ
  • 分類語彙表番号: 14600 (灯火), 15010 (光), 15161 (火)
  • 済州語基礎語彙: 0734

連想語彙

    • (煙草を)吸う, 咲かせる, 火をおこす, 匂におわす, 焚く: 피우다

불 睾丸

  • 訳: 睾丸こうがん
  • 分類語彙表番号: 15604 (膜・筋・神経・内臓)

連想語彙