デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

곰

곰 (チョゴリなどの)結び紐

  • 訳: (チョゴリなどの)結むすび紐ひも
  • 変異形: 곰, 골롬, 골홈
  • 分類語彙表番号: 14160 (コード・縄・綱など)

連想語彙

    • (チョゴリなどの)結むすび紐ひも: 옷곰, 옷골름, 옷골홈
    • (ズボンの)裾紐すそひも: 다님, 다림, 뎅김

곰 黴

  • 訳: 黴かび
  • 分類語彙表番号: 15403 (隠花植物)

連想語彙

    • かび: 곰셍이, 곰생이, 공생이, 곰펭이, ᄀᆞᆷ팽이
    • (梅雨の季節の)青黒あおぐろい黴かび: 마
    • 醤油しょうゆ・味噌みそがめに生える白しろい黴かび, 産膜酵母さんまくこうぼ: 갓
    • かびや苔こけの類るい, 苔こけ: 늣, 늦

곰 熊

  • 訳: 熊くま
  • 分類語彙表番号: 15501 (哺乳類)

連想語彙