걸레
걸레 抱っこ紐
訳: 抱だっこ紐ひも
分類語彙表番号:
14160 (コード・縄・綱など)
連想語彙
-
-
-
(チョゴリなどの)結
むすび紐
ひも:
옷곰, 옷골름, 옷골홈,
곰, 골롬, 골홈
-
-
-
(ズボンの)裾紐
すそひも:
다님, 다림, 뎅김
-
-
-
-
草
くさで屋根
やねを葺
ふいた後碁盤目
あとごばんめのように縛
しばり付
つける縄
なわ:
집줄 樹幹流
じゅかんりゅうをせき止
とめて集水
しゅうすいするための縄
なわ:
ᄎᆞᆷ-
-
-
-
-
碇綱
いかりづな:
닷친, 닷끈, 닷줄
걸레 雑巾
連想語彙
-
-
-
箒
ほうき:
비,
비차락, 비치락, 비ᄎᆞᄅᆞᆨ, 비ᄎᆞ록, 비ᄎᆞ룩, 빗자락
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
梳
すき櫛
ぐし:
쳉빗, ᄎᆞᆷ빗, 청빗, 챙빗
-
-
-
-
-
(ぼろぼろの衣服や布が)垂
たれ下
さがってゆれる様子
ようす, ぼろぼろ, ずたずた:
그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑
걸레 肥料
連想語彙
-
-
-
灯心
とうしん, 芯
しん:
씸지, 심지
-
-
焚
たき付
つけ:
불쏘시게, 불소슬게, 불소시게, 불소세, 불수세,
고소웨, 고소에, 궤수웨,
불고수웨, 불고쉐, 불궤수웨,
소시세-
生焼
なまやけで火
ひを付
つけると煙
けむりと臭
においが出
でる炭
すみ:
넹바리, 냉바리, 넹가리
-
-
-
-
-
얼레 (凧の)糸巻き
連想語彙
-
-
-
-
(糸車の左の)錘
つむを差
さし込
こむ部分
ぶぶん:
궤머리-
-
-
-
糸巻
いとまき:
씰패, 씰페, 실패
-
-
-
-
-