궤

궤 岩屋

訳: 岩屋^いわや, 岩穴^いわあな
分類語彙表番号: 15240 (山野)

連想語彙

- 海蝕洞門^{かいしょくどうもん}: 해식터널
- 海蝕洞^{かいしょくどう}: 해식동굴
- 洞窟^どうくつ, 洞穴^ほらあな: 동굴, 굴
- 丘^おか: 엉덕, 언덕, 덕, 중거리
- 丘^おか, 裏山^うらやま: 동산
- 崖^がけ: 거정, 그정, 기정, 엉장
- 絶壁^ぜっぺき: 절벡
- 岩壁^がんぺき: 암벽
- 谷^たに: 골째기, 골쩨기, 골랭이, 골항이, 골행이, 골
- 山間部^{さんかんぶ}: 웃드르〜웃뜨르〜우뜨르, 산촌, 중산간
- 平地^へいち: 펭지
- 火山^かざん: 화산
- 山^やま: 산, 오름, 오롬
- 山脈^{さんみゃく}: 산멕, 산맥
- 山^やまの尾根^おね, 山^やまの背^せ: 산ᄆᆞᆯ렝이, 산ᄆᆞ로, 산ᄆᆞ루, 산ᄆᆞ르, 산ᄆᆞ를, 산ᄆᆞᆯ리, 산ᄆᆞ르겡이, 산멀뤼, 산멀리, 살멀위
- 峰^みね: 고지
- どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
- 上^のぼり坂^ざか: 오롯, 노릇
- 下^くだり坂^ざか, 坂^さか: 느릇, ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻
- 坂^さか: 비크레기, 빅데기

궤 梃子

訳: 梃子^てこ
分類語彙表番号: 14540 (農工具など)

連想語彙

- 箱屋槌^{はこやづち}: 장도리
- 釘抜^くぎぬき金槌^かなづち: 못빠기, 못빼기
- 大槌^おおづち: 철메
- 藁^わらを打^うつ槌^つち: 덩드렁마께, 던드렁마께, 덩두렁마께〜덩두렁막게, 덩두렁마깨, 찍마께
- 胴突^どうづき, 蛸突^たこつき: 달귀
- 木槌^きづち: 낭마께, 낭망치, 곰베, 곰배
- 錨^いかり: 닷
- 錨^いかりの爪^つめ: 닷가지
- 鞴^ふいご: 불미, 손불미, 똑딱불미
- 砥石^といし: 씬돌, 신돌, 쓸돌, 씰돌
- 磯金^いそがね, 起金^{おこしがね}, 鮑起^あわびおこし: 빗창
- 鑢^やすり: 줄
- 錘^つむ: 가레기, 가라기
- 杼^ひ: 꼬릿박, 비
- 千巻^ちまき: ᄆᆞᆯ케
- (糸車の左の)錘^つむを差^さし込^こむ部分^ぶぶん: 궤머리
- ちきり, 緒巻^おまき: 도꾸마리
- 錘^おもり: 뽕돌, 연돌
- (青わかめ刈鎌の)重^おもり石^いし, 漁網^ぎょもうの下端^かたんにつけるおもり, 沈子^いわ: 불돌
- (機の)中筒^なかづつ: 벌렛낭, 버을레, 버얼레, 벌레, 베리
- (機の)くるり: 두룽머리, 두루머리
- 筬枠^おさわく, 筬框^{おさかまち}: ᄇᆞ디집
- 筬^おさ: ᄇᆞ디

궤 櫃

訳: 櫃^ひつ
分類語彙表番号: 14512 (おけ・たる・缶)

連想語彙

- 米櫃^こめびつ: 두지, 뒤주, ᄊᆞᆯ뒤주
- 丸木^まるきの米櫃^こめびつ: 두맆, 두립
- ヒューズ箱^ばこ: 두꺼비집
- 洗面器^{せんめんき}: 세숫대양, 시숫대양, ᄂᆞᆺᄉᆞ레, ᄂᆞᆺ시레〜ᄂᆞᆽ시레, 세숫ᄉᆞ레, 시숫ᄉᆞ레, 싯사레
- 飼^かい葉桶^ばおけ: 구시, 촐통
- 石^いしの飼^かい葉桶^ばおけ: 돌구시
- 牛^うしの餌^えさとなる草^くさを入^いれる桶^おけ: 쉐것통
- 真鍮製^{しんちゅうせい}の盥^たらい: 놋대야, 놋대양
- 香合^こうごう: 상합〜상압, 상갑
- マッチ, マッチ箱^ばこ: 곽, 불곽, 불깍, 불콱
- マッチ箱^ばこ: 성냥곽
- 本箱^ほんばこ: 책궤
- 桶^おけ, 樽^たる: 통
- 箱^はこ: 상지, 상ᄌᆞ
- 書函^しょかん: 첵갑
- 婚姻書状^{こんいんしょじょう}と結納^ゆいのうを収^おさめる函^はこ: 혼세함
- 竹^たけひご弁当箱^{べんとうばこ}, 弁当行李^{べんとうごうり}: 동고량, 동고령, 밥당석, 밥장석, 밥차롱, 밥차반이, 밥차반이
- 竹^たけひご弁当箱^{べんとうばこ}: 체반지, 채반지, 차반지
- 「魂帛^こんぱく」を入^いれる箱^はこ: 혼벡상지

궤 猫

訳: 猫^ねこ
学名: Felis catus
変異形: 궤, 괴
分類語彙表番号: 15501 (哺乳類)
済州語基礎語彙: 0078

連想語彙

- 猫^ねこ: 고넹이, 고냉이, 고낭이, 고앵이
- 雄猫^おすねこ: 수코냉이
- 雌猫^めすねこ: 암코넹이, 암코냉이
- 野良猫^のらねこ: 도독고넹이
- にゃんこ: 아옹고냉이, 아옹고넹이
- 山猫^やまねこ: 식고넹이, ᄉᆞᆯ캥이
- ドール, 山猫^やまねこ, 赤狼^{あかおおかみ}: 식, ᄉᆞᆨ, 슥
- にゃあ: 아옹, 아웅, 매옹, 메옹
- 虎^とら: 호렝이, 호랭이, 호랑이, 범
- 豹^ひょう: 표범
- 狐^きつね: 여시, 여히, 여호, 여의
- 毛色^けいろが黄色^きいろく大^おおきな雄犬^おすいぬ: 황개
- 雄犬^おすいぬ: 수캐
- 雌犬^めすいぬ: 암캐
- 黄色^{きいろいこ}い仔犬^ぬ: 노랑강생이
- 子犬^こいぬ: 강셍이, 강생이, 강아지
- 黄色^きいろいい犬^ぬ: 노랑개, 노린개
- 穴熊^あなぐま, 貉^むじな: 지다리, 쥐다리, 오로
- 熊^くま: 곰
- 犬^いぬ: 개
- 犬^いぬが叩^たたかれたり噛^かまれたりして逃^にげながら吠^ほえたける声^こえ: 고부랑강갱고부랑강갱
- わんわん: 웡웡
- きゃんきゃん: 강강, 깡악깡악, 앙앙

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

궤

궤 岩屋

連想語彙

궤 梃子

連想語彙

궤 櫃

連想語彙

궤 猫

連想語彙