고지

고지 串

訳: 串^くし
分類語彙表番号: 14151 (ピン・ボタン・くいなど)

連想語彙

- 串^くし: 고쟁이, 고젱이
- 伸子^しんし, 織^おり伸子^しんし: ᄌᆞᆺ귀
- 竹串^たけぐし: 대적고지, 대적꼬쟁이
- 焼^やき串^ぐし, 竹串^たけぐし: 적고지
- 杭^くい: 말톡, 말툭
- 楔^くさび: 세, 세역, 세감, 소용
- 釣^つり竿^ざお: ᄎᆞᆷ대, 첨대, 낚싯대, 낙싯대
- (扇の)骨^ほね, 桟^さん: 쌀, 살
- 筆軸^ふでじく: 붓대
- 棒^ぼう: 막당이, 막뎅이, 막댕이, 막데기
- 棍棒^こんぼう, 棒^ぼう: 몽동이, 목동이
- (背負子を立てかける)突^つっ支^かい棒^ぼう: 작데기, 작대기, 거린작데기, 거릿댕이, 작쉬
- 竿^さお: 장대
- 差^さし合^あわせ, 差^さし担^にない, 担^にない棒^ぼう: 목두
- 櫓杭^ろぐい, 櫓臍^ろべそ: 네좃, 내좃, 노좆, 노촛, 눼좃, 좃똥
- 竹^たけひご: 대오리
- 細^ほそい竹^たけひご: ᄀᆞ는대
- ボタン: 단추, 단초, 단취
- 螺子釘^ねじくぎ, 木螺子^もくねじ: 나세못, 나샛못, 나사못, 나새
- 釘^くぎ: 못, 모꼬지〜못고지, 모꼿
- 一^ひとつだけついている肘壺^ひじつぼと肘金^ひじがね: 웨돌처귀
- 肘壺^ひじつぼと肘金^ひじがね: 돌철귀, 도절귀, 돌쩌귀, 돌처귀
- 肘金^ひじがね: 숫돌철귀, 숫도절귀, 수토절귀
- 肘壺^ひじつぼ: 암돌철귀, 암도절귀, 암토절귀, 암톨철귀, 암톨쩌귀
- 鉤^かぎ: 갈공이, 갈콩이, 갈쿵이, 갈궁이, 갈고리, 갈구리, 칼쿠리, 갈쿠쟁이, 갈퀴
- 物干^ものほし支柱^しちゅう: 서답바드렝이, 서답작데기

고지 峰

訳: 峰^みね
分類語彙表番号: 15240 (山野)

連想語彙

- 山^やまの尾根^おね, 山^やまの背^せ: 산ᄆᆞᆯ렝이, 산ᄆᆞ로, 산ᄆᆞ루, 산ᄆᆞ르, 산ᄆᆞ를, 산ᄆᆞᆯ리, 산ᄆᆞ르겡이, 산멀뤼, 산멀리, 살멀위
- 丘^おか, 裏山^うらやま: 동산
- 山^やま: 산, 오름, 오롬
- 火山^かざん: 화산
- 山脈^{さんみゃく}: 산멕, 산맥
- 山間部^{さんかんぶ}: 웃드르〜웃뜨르〜우뜨르, 산촌, 중산간
- 頂上^{ちょうじょう}: 꼭데기, 꼭대기, 곡데기, 소들게, 산꼭대기, 산고고리
- 谷^たに: 골째기, 골쩨기, 골랭이, 골항이, 골행이, 골
- 崖^がけ: 거정, 그정, 기정, 엉장
- 絶壁^ぜっぺき: 절벡
- 岩壁^がんぺき: 암벽
- 岩屋^いわや, 岩穴^いわあな: 궤
- 海蝕洞^{かいしょくどう}: 해식동굴
- 洞窟^どうくつ, 洞穴^ほらあな: 동굴, 굴
- 海蝕洞門^{かいしょくどうもん}: 해식터널
- 丘^おか: 엉덕, 언덕, 덕, 중거리
- 噴火口^{ふんかこう}: 굼부리, 움부리
- 山^やまが禿^はげている様子^ようす, つるつる: 멘숭멘숭

고지 畝

訳: 畝^うね
分類語彙表番号: 14700 (地類（土地利用）)

連想語彙

- 畝^うね, 畦^あぜ: 두득
- 畝^うね: 밧고지, 밧두둑, 밧두득, 밧이럼, 밧이렁, 이렁, 밧파니, 파니
- 畑^はたけの畝^うねの東側^{ひがしがわ}の端^はし: 동멍에
- 畑^はたけの畝^うねの西側^にしがわの端^はし: 서멍에
- 畝間^うねあい, 畝^うねの溝^みぞ: 고량, 고랑
- 畦^あぜ: 논두둑
- 畑^はたけの畝^うねの両端^{りょうはし}: 멍에
- 苗床^なえどこ: 메종판, 묘종판, 묘판
- 苗代^なわしろ: 멧자리, 묫자리, 모종터, 묘종터

고지 足袋の爪先

訳: 足袋^たびの爪先^つまさき
分類語彙表番号: 14251 (ネクタイ・帯・手袋・靴下など)

連想語彙

- 足袋^たびの爪先^つまさき: 보선코
- (器の)取^とっ手^て, (足袋の)爪先^つまさき: 코
- 足袋^たびの足首^あしくび: 보선목
- 足袋^たびの先^さきの広^ひろがっているところ: 보선볼
- 刺^さし足袋^たび: ᄁᆞᆯ레보선, 누비보선
- 犬革^いぬがわの足袋^たび: 개가죽보선
- 革製^かわせいの足袋^たび: 가죽보선
- 靴下^くつした: 양말, 양발
- 綿^めんの足袋^たび: 광목보선
- ポソン, 朝鮮足袋^{ちょうせんたび}: 보선
- 踵^かかと: 뒤치기
- 腰当^こしあて: 허리안개
- 襟巻^えりまき: 목수건, 목도리
- 裸足^はだし: 멘발
- 足袋裸足^{たびはだし}: 멘보선창
- エプロン, 前掛^まえかけ: 앞치메, 행기치메
- 涎掛^よだれかけ: ᄐᆞᆨ받이〜ᄐᆞᆨ바지
- 帯^おび: 띠, 허리띠
- ズボン吊^つり: 밋친, 매친

고지 森

訳: 森^もり, 藪^やぶ
変異形: 고지, 곶, 곳
分類語彙表番号: 15270 (地相)

連想語彙

- 藪^やぶ: 골밧, 곶자왈〜곳자왈
- 林^はやし: 수월, 술, 수풀, 숨풀, 숩, 지슴
- 深^ふかい森^もり: 지슴ᄐᆞᆯ
- 茂^しげみ, 藪^やぶ: 자왈, 자월, 잣, 덤불, 덤벌, 더월
- 松原^まつばら, 松林^{まつばやし}: 솔밧, 솔왓
- 保護林^ほごりん: 숨벌, 섬벌
- 茨^いばらの藪^やぶ: 가시덤벌, 가시덤불, 가시자왈, 가시자월
- 竹藪^たけやぶ: 대왓
- ぼうぼうだ, もじゃもじゃだ: 복삭ᄒᆞ다
- 共同農耕地^{きょうどうのうこうち}: 케
- 土地^とち: 따, 땅
- 土地^とちあるいは畑^はたけ: 전지
- 荒蕪地^こうぶち, 荒野^あれの: 버덕, 버데기
- 和布^わかめのよく生^はえる海^うみ: 메역바당, 미역바당
- 山^やま: 산, 오름, 오롬
- 漁場^{ぎょじょう}: 어장
- 名所^めいしょ: 명소
- 芝地^しばち, 芝生^しばふ: 테역밧, 테밧
- 麦畑^{むぎばたけ}: 보리왓, 보리밧

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

고지

고지 串

連想語彙

고지 峰

連想語彙

고지 畝

連想語彙

고지 足袋の爪先

連想語彙

고지 森

連想語彙