버덕

버덕 荒蕪地

訳: 荒蕪地^こうぶち, 荒野^あれの
変異形: 버덕, 버데기
分類語彙表番号: 14700 (地類（土地利用）), 15240 (山野), 15270 (地相)

連想語彙

- 草原^くさはら, 草地^くさち: 풀밧, 풀왓
- 松原^まつばら, 松林^{まつばやし}: 솔밧, 솔왓
- 砂原^すなはら: 몰레왓, 모살밧, 모살왓
- 村^むらから遠^とおい畑^はたけ, 野原^のはら: 산전
- 土地^とち: 따, 땅
- 土地^とちあるいは畑^はたけ: 전지
- 休耕田^{きゅうこうでん}, 休閑地^{きゅうかんち}: 가슬논
- 休閑地^{きゅうかんち}: 가슬왓, ᄀᆞ슬왓, ᄀᆞ슬팟, 뭇가슬왓
- 冬作^ふゆさくをした土地^とち: 거시림팟, 거스름팟, 거스림팟, 번ᄒᆞᆫ밧
- 湿地^しっち: 습지
- 野^の, 野原^のはら: 드르, 들
- 共同農耕地^{きょうどうのうこうち}: 케
- 山^やま: 산, 오름, 오롬
- どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
- 平地^へいち: 펭지
- 塩田^えんでん: 소곰밧
- 汚水溜^おすいだまり, ぬかるみ: 시궁창, 시궁굴
- 芝地^しばち, 芝生^しばふ: 테역밧, 테밧
- 敷地^しきち: 데지
- 荒^あれた, ざらざらだ, 乱暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雑^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다
- 名所^めいしょ: 명소

버덕 鋤の踏み板

訳: 鋤^すきの踏^ふみ板^いた
分類語彙表番号: 14152 (柄・つえ・へらなど), 14540 (農工具など)

連想語彙

- 耒底^いさり: 몽클, 무클, 묵흔, ᄆᆞᆼ콜, 쟁깃몽클, 쟁깃무클
- (浅く耕すための)犂^すき, 無床犂^{むしょうすき}: 골쟁기
- 鍬^くわ: 궹이, 광이
- 犁先^すきさき, 犁^すきのへら: 보섭, 보ᄉᆞᆸ, 보습, 보섯
- 牛二頭^{うしにとう}が引^ひく犁^すき: 저릿잠대, 저리잠데, 저릿쟁기, 저리
- 犁柱^たたり: 설칫, 설짓
- 引綱掛^{ひきづなか}け, 縄^なわを結^ゆわえるために犁轅^ねりぎの先^さきに挿^さしてある棒^ぼう: ᄃᆞᆯ벵이뿔, 들뱅이뿔
- 犁轅^ねりぎ: 성에
- 済州島^{さいしゅうとう}の短身踏鋤^{たんしんふみすき}, 唐鋤^からすきより小^ちいさく先^さきが狭^せまい農機具^のうきぐ: 따비, 때비, 땅비, 다비
- 双刃^ふたばの短身踏鋤^{たんしんふみすき}: 쌍따비
- 犁^すき: 잠대, 담데, 쟁기, 밧데
- 殼竿^からざおの柄^え: 도께어시
- 鋤^すき, 踏^ふみ鍬^ぐわ: 가레, 가래, 갈레, 가래죽, 가레죽, 갈래죽, 갈레죽, 삽가레, 삽, 스굼푸
- 木鋤^こすき: 낭갈레죽, 낭가레, 낭삽
- 馬鍬^まぐわ: 설레, 서으레, 서으래, 서을레, 서얼레, 서흐레, 설매, 설메
- 股鍬^またぐわ, 鉄製熊手鍬^{てつせいくまでぐわ}: 쉐스랑, 쉐시렁, 쉐시랑, 쉐스렁, 소스렁, 소스랑, 소시랑
- 土均^つちならし: 밀레
- 鶴嘴^つるはし: 못광이, 못괭이, 못궹이, 목궹이, 목광이

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

버덕

버덕 荒蕪地

連想語彙

버덕 鋤の踏み板

連想語彙