デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

14251

ネクタイ・帯・手袋・靴下など

< 衣料 < 生産物 (生産物および用具)

朝鮮語済州方言日本語
목수건, 목도리襟巻えりまき
앞치메, 행기치메エプロン, 前掛まえか
ᄐᆞᆨ받이〜ᄐᆞᆨ바지涎掛よだれか
띠, 허리띠おび
밋친, 매친ズボン吊
허리안개腰当こしあ
지성귀, 지성기, 지셍이おむつ
양말, 양발靴下くつした
보선코, 고지足袋たびの爪先つまさき
코(器の)取っ手, (足袋の)爪先つまさき
누비보선, ᄁᆞᆯ레보선し足袋たび
가죽보선革製かわせいの足袋たび
광목보선綿めんの足袋たび
보선ポソン, 朝鮮足袋ちょうせんたび
보선목足袋たびの足首あしくび
보선볼足袋たびの先さきの広ひろがっているところ
개가죽보선犬革いぬがわの足袋たび