デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

치

치 寸

  • 譯: 寸すん
  • 分類語彙表番號: 11962 (助数接辞)

連想語彙

    • しゃく, 物差ものさし: 자
    • 親指おやゆびとひと人差指さしゆびを廣ひろげた長ながさ: 조리, 조루
    • 指尺ゆびしゃく: 뽐
    • 履物はきものの長ながさの單位たんゐ: 체
    • しょう, 枡ます: 뒈
    • たはら, 石こく: 섬
    • 8リットル入はひる枡ます, 斗, 斗枡とます: 말
    • 一斗分いっとぶんの種たねを播く位ぐらゐの廣ひろさ: 마지기, 말지기
    • 容器ようきなどの十點じってんを一いちとする單位たんゐ: 죽
    • 〜抱かかへ: 아늠〜안음, 아름

치 舵

  • 譯: 舵かぢ
  • 分類語彙表番號: 14540 (農工具など)

連想語彙

태기 雀や鵯のやうな小さな鳥を捕へる罠

  • 譯: 雀すずめや鵯ひよどりのやうな小ちひさな鳥とりを捕とらへる罠わな
  • 變異形: 태기, 퉤기, 치기, 치
  • 分類語彙表番號: 14540 (農工具など)

連想語彙

    • スカリ, (獲物を入れる)網袋あみぶくろ: 망사리, 망시리, 망아리