빠지다

빠지다 欠ける

訳: 欠^かける, 欠^かく
分類語彙表番号: 21931 (過不足)
済州語基礎語彙: 0769

連想語彙

- 空^すく: 뜨다
- 空^あく: 비다
- やや劣^おとる, 少^すこし足^たりない: ᄎᆞᄒᆞ다
- 余^あまる, 残^のこる: 남다
- 足^たりない: 모지레다, 모자레다, 모ᄌᆞ라다, 모ᄌᆞ레다, 모지래다
- 不足^ふそくだ: 부작ᄒᆞ다, 부족ᄒᆞ다
- 不揃^ふぞろい: 착글레기, 짝글레기
- 間引^まびきする, 間引^まびく: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다
- 満^みちている, いっぱいだ: 뽕끄랑ᄒᆞ다, 뽕끌랑ᄒᆞ다, 뿡끄랑ᄒᆞ다, 삥끄랑ᄒᆞ다, ᄀᆞ득다, ᄀᆞ득ᄒᆞ다, ᄀᆞ뜩ᄒᆞ다, 소빡ᄒᆞ다, 수빡ᄒᆞ다
- 満^みちる: ᄎᆞ다, 차다
- (水^みずの中^なかから)出^だす, よそう, 掬^すくう: 거리다
- 満^みたす: 채우다, 챕다, 체우다, 쳅다
- よそう: 푸다
- 余分^よぶん, 残^のこり: 남제기, 남저기, 남지기, 남체기
- 少^すくない: 족다
- ぎりぎりだ: ᄇᆞ듯ᄒᆞ다
- 二^ふたつに割^わった豆^まめの片割^かたわれ: 착콩
- 塞^ふさがる, 詰^つまる: 막히다, 멕히다
- 溜^ためる, 集^あつめる［人、物などを］: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
- (網・革・弦を)張^はる, 埋^うめる, 嵌^はめる: 메우다
- 塞^ふさぐ, 防^ふせぐ: 막다
- 盛^もる: 담다
- 詰^つまる: 막아지다
- 食^くい出^でがない: 나쁘다
- 余裕^よゆう: 너흐
- 二重^にじゅう: 이중
- ひどくなる, よりひどい, より多^おおい, 激^はげしくなる, 付^つけ加^くわえる, 加^くわえる, 足^たす: 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다
- 包^つつみ, 束^たば: 끌레기, 끌럭지, 끌르기

빠지다 抜ける

訳: 抜^ぬける
分類語彙表番号: 25701 (生)
済州語基礎語彙: 0769

連想語彙

- 出^だす, 外^はずす, 引^ひき抜^ぬく, 引^ひく, 抜^ぬく: 빠다, 빠이다, 빼다
- 外^はずす, 引^ひき抜^ぬく, 抜^ぬく: 뽑다
- (鼻を)かむ, 外^はずす, 解^ほどく: 풀다
- 外^はずす: 끌르다, 클르다, 크르다, 플르다
- 間引^まびきする, 間引^まびく: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다
- 抜^ぬく, 引^ひき抜^ぬく: ᄈᆞᆸ다
- 脱皮^だっぴする: 흘벗다, 헐벗다
- するりと(ほどける): ᄉᆞ르르
- 照準^{しょうじゅん}を合^あわせる, 装填^そうてんする, 装薬^そうやくする: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
- (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: ᄐᆞᆮ다
- 嵌^はめる, 差^さし込^こむ, 挟^はさむ: 끼우다, 낍다
- 挟^はさむ: 끼다
- (網・革・弦を)張^はる, 埋^うめる, 嵌^はめる: 메우다
- 差^さし込^こむ: 숙대기다〜숙댁이다, 숙데기다, 수시다, 쑤시다
- 挿^さす: 꼽다, 꼿다, 꽂다, 꽂우다
- 塞^ふさぐ, 防^ふせぐ: 막다
- 塞^ふさがる, 詰^つまる: 막히다, 멕히다
- 伸^のびる, 突^つき出^でる: 벋다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

빠지다

빠지다 欠ける

連想語彙

빠지다 抜ける

連想語彙