デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

착

착 側

  • 訳: 側がわ
  • 変異形: 착, 짝
  • 分類語彙表番号: 11750 (面・側・表裏)

連想語彙

    • そと, 外側そとがわ: 바꼇, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍
    • から, 表おもて: 거죽, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피

착 対

  • 訳: 対つい, 組くみ
  • 変異形: 착, 짝
  • 分類語彙表番号: 11951 (群・組・対)

連想語彙

    • 〜足そく, 〜対つい: 베, 배, 커리, 컬리, 컬레, 커레
    • いねの苗なえの束たば: 조지, 주지, 좀
    • 穀物こくもつ・薪たきぎなどを積み重かさねた山やま, 稲叢いなむら: 눌
    • ゆうに一抱ひとかかえある, 手に余あまる, 手に負えない: 아늠차다, 아름차다