デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

가끄다

가끄다 刈る

  • 訳: 刈る, 剃る, 削けず
  • 変異形: 가끄다, 까끄다〜깎으다
  • 分類語彙表番号: 21251 (除去), 21570 (成形・変形), 21571 (切断), 21580 (増減・補充), 23334 (保健・衛生), 23851 (練り・塗り・撃ち・録音・撮影)
  • 済州語基礎語彙: 0002

連想語彙

    • られる, 剃られる, 削けずられる: 가끼다, 게끼다
    • る(斧で), 刈る: 비다, 버이다, 베다
    • (火を)付ける, (鋸で)挽く: 싸다, ᄊᆞ다
    • (封を)切る, 剥がす, 千切ちぎる, 摘む, 毟むしる, 食む: ᄐᆞᆮ다
    • かみを結って髷まげをつくり簪かんざしをさす: 조지다
    • 成人男女せいじんだんじょが髪かみをお下げにして背中せなかに垂らす: 총각차다, 총각ᄎᆞ다
    • (雲くも・霧きりが)晴れる, 取り除ける, 捲まくる: 걷다