デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

갈르다

갈르다 分ける

  • 訳: 分ける, 配くば
  • 変異形: 갈르다, 가르다
  • 分類語彙表番号: 21552 (分割・分裂・分散), 21560 (接近・接触・隔離), 23770 (授受)
  • 済州語基礎語彙: 0026

連想語彙

    • ける, 配くばる: ᄂᆞ누다, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다
    • (供え物などを)分ける: 테우다, 태우다, 페우다
    • ける, 取り分ける: 덜다
    • (屠殺した獣を部位に)切り分ける: 각트다, ᄀᆞᆸ트다, ᄀᆞᆲ트다, 각뜨다
    • める, 集あつめる[人、物などを]: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
    • おさめる, 取り入れる, 取り込む: 거두다
    • り抜ける, 渡わたす, 譲ゆずる, 越える: 넹기다, 냉기다, 넘기다