デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

찍

찍 分け前

  • 訳: 分け前まえ
  • 分類語彙表番号: 13770 (授受), 11900 (量), 11901 (値・額), 13701 (所有)
  • 済州語基礎語彙: 1213

連想語彙

    • かみの毛の量りょう, 嵩かさ: 숫
    • かさ: 부피, 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이
    • 金額きんがく: 엑수
    • める, 集あつめる[人、物などを]: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
    • (供物の)お下がり, (祭祀における)おすそ分け: 반
    • 一人ひとりで: 혼자, 혼제, 혼차, 혼체
    • おさめる, 取り入れる, 取り込む: 거두다
    • り抜ける, 渡わたす, 譲ゆずる, 越える: 넹기다, 냉기다, 넘기다

찝 藁

  • 訳: 藁わら
  • 変異形: 찝, 찍
  • 分類語彙表番号: 15410 (枝・葉・花・実)

連想語彙

    • り株かぶ, 刈り株かぶ, 根本ねもと: 굽
    • 〜株かぶ, 株かぶ: 페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기
    • : 불희〜불히, 불리, 불휘, 뿔희, 뿌리, 뿔리〜뿔이, 뿔뤼, 뿌렝이, 발
    • り株かぶ, 刈り株かぶ: 둥치