デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

거리다

거리다 (枝が)張る

  • 訳: (枝えだが)張る, (道みちが)分かれる
  • 分類語彙表番号: 21552 (分割・分裂・分散)

連想語彙

    • (鼻を)かむ, 外はずす, 解ほどく: 풀다
    • デマを飛ばす, 減速げんそくのためシーアンカー・ドローグを海うみに投とうじる, 解き分ける: 풍치다

거리다 (水の中から)出す

  • 訳: (水みずの中なかから)出す, よそう, 掬すく
  • 分類語彙表番号: 21531 (出・出し), 21533 (漏れ・吸入など), 23842 (炊事・調理)
  • 済州語基礎語彙: 0047

連想語彙

    • (水みずの中なかから)出す, 汲む: 푸다
    • り出す, 切り取る, 掬すくう: 뜨다
    • す, 外はずす, 引き抜く, 引く, 抜く: 빠다, 빠이다, 빼다