끼우다

끼우다 嵌める

訳: 嵌^はめる, 差^さし込^こむ, 挟^はさむ
変異形: 끼우다, 낍다
分類語彙表番号: 21532 (入り・入れ)
済州語基礎語彙: 0234

連想語彙

- 挟^はさむ: 끼다
- 差^さし込^こむ: 숙대기다〜숙댁이다, 숙데기다, 수시다, 쑤시다
- (網・革・弦を)張^はる, 埋^うめる, 嵌^はめる: 메우다
- 挿^さす: 꼽다, 꼿다, 꽂다, 꽂우다
- 照準^{しょうじゅん}を合^あわせる, 装填^そうてんする, 装薬^そうやくする: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
- 塞^ふさがる, 詰^つまる: 막히다, 멕히다
- 入^はいって来^くる: 들어오다
- 入^はいって行^ゆく: 들어가다
- 刺^さす, 突^つく: 질르다, 지르다, 찔르다, 찌르다
- 詰^つまる: 막아지다
- 打^うつ, 打^うち込^こむ: 박다
- 入^はいる: 들다, 들어사다, 들어ᄉᆞ다
- 入^いれる: 넣다, 놓다
- 閉^とじ込^こめる, 監禁^かんきんする: 가도다, 가두다, 가둡다
- 収^おさめる, 取^とり入^いれる, 取^とり込^こむ: 거두다
- 投^なげ込^こむ: 들이치다
- 塞^ふさぐ, 防^ふせぐ: 막다
- 出^だす, 外^はずす, 引^ひき抜^ぬく, 引^ひく, 抜^ぬく: 빠다, 빠이다, 빼다
- 外^はずす, 引^ひき抜^ぬく, 抜^ぬく: 뽑다
- (鼻を)かむ, 外^はずす, 解^ほどく: 풀다
- 外^はずす: 끌르다, 클르다, 크르다, 플르다
- 捕^つかまえる, 掴^つかむ, 握^にぎる: 심다, 잡다
- 侵入^{しんにゅう}する: 침입ᄒᆞ다
- 浸^ひたす: 적지다, ᄃᆞᆼ그다, ᄃᆞᆼ으다
- (ご飯を汁に)浸^ひたす: ᄌᆞᆷ다, ᄆᆞᆯ다
- (布を)研^とぎ汁^じるに浸^ひたす: 쉬우다

끼우다 消す

訳: 消^けす
変異形: 끼우다, 낍다
分類語彙表番号: 21250 (消滅), 25161 (火)

連想語彙

- 消^けす: 끄다
- (火^ひが)消^きえる, 消^きえる: 꺼지다
- (火^ひが)消^きえる: 삭다
- 消^けす: 지우다, 집다, 밀다
- 取^とり囲^かこむ, 消^けす: 에우다
- (火を)付^つける, (鋸で)挽^ひく: 싸다, ᄊᆞ다
- 火^ひがつく, 咲^さく, 熾^おこる: 피다
- あぶる, 焼^やく: 굽다, 꿉다
- (煙草を)吸^すう, 咲^さかせる, 火^ひをおこす, 匂^におわす, 焚^たく: 피우다
- 火^ひを付^つける: 불지르다, 불질르다, 불짇다
- 燃^もえる: 카다, ᄏᆞ다, 타다
- 燃^もやす: 케우다, 캐우다, 켑다, 테우다
- 焚^たく: 불ᄉᆞᆷ다, 불ᄉᆞᆱ다
- 焚^たく, 燃^もやす: ᄉᆞᆷ다, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆯ므다
- 焚^たく, くべる: 짇다, 짓다
- 明^あかり, 火^ひ, 火事^かじ: 불
- 照明^{しょうめい}: 조명
- 火鉢^ひばちの火^ひ: 화릿불
- 強火^つよび, 花火^はなび: 곳불
- 炎^ほのほ: 불꼿
- 燃^もえ盛^さかる火^ひ: 단불
- 熾^おき, 熾火^おきび: 잉겅불, 잉걸불
- (燃え盛った)真^まっ赤^かな炭火^すみび, 熾^おき, 熾火^おきび: 불잉겅, 불잉걸이, 불잉겡이
- 鬼火^おにび, 人魂^ひとだま: 도체비불, 헛불
- 臼形^うすがたの鬼火^おにび: 방애쌀불, 방애쌀
- 煙草^たばこの火^ひ: 담벳불
- 焦^こげる: 눋다
- 火事^かじが起^おこる: 불나다
- 照^てる: 초다, 추다, 쪼다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

끼우다

끼우다 嵌める

連想語彙

끼우다 消す

連想語彙