デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

게스미

게스미 消炭

  • 訳: 消炭けしずみ
  • 分類語彙表番号: 15112 (さび・ちり・煙・灰など)

連想語彙

    • すみ: 숫
    • 生焼なまやけで火を付けると煙けむりと臭においが出る炭すみ: 넹바리, 냉바리, 넹가리
    • 火口ほくち, 火糞ほくそ: 불찍
    • 火打ひうち金がね, 火口金ほくちがね: 부쉐, 부세, 부쉬, 부수, 부시, 부시쉐, 푸쉐
    • 火打ひうち石いし: 부돌, 부둘, 부들
    • 海辺うみべで準備じゅんびした火打ひうち石いし: 개부돌
    • 鍛冶場かじばで流ながれ出した鐵てつが固かたまったもの, 弾丸だんがん, 火山弾かざんだん: 뽀롱이