찍다
찍다 (点を)打つ
連想語彙
-
-
-
-
-
-
書
かく, 書
かき留
とめる:
ᄌᆞᆨ다, 직다
-
(穴
あなを)開
あける:
ᄄᆞᆲ다, 뚧다, 뜳다,
ᄄᆞᆯ르다, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다
-
-
掘
ほり起
おこす, 掘
ほり返
かえす, 鋤
すき起
おこす, 開墾
かいこんする:
이기다, 익이다
-
-
-
-
(雲
くも・霧
きりが)晴
はれる, 取
とり除
のける, 捲
まくる:
걷다 刈
かられる, 剃
そられる, 削
けずられる:
가끼다, 게끼다
刈
かる, 剃
そる, 削
けずる:
가끄다, 까끄다〜깎으다
-
-
ぶら下
さがったものがあちこち揺
ゆれる様子
ようす, 取
とりすがってじたばたする様子
ようす, ぶらぶら, 高
たかい高
たかい:
개동독닥-
-
剥
むく, こそぐ:
ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
-
(油を)ひく, まとう, 囲
かこむ, 巻
まく:
둘르다, 두르다
-
찍다 (物の先に液体を)つける
訳: (物の先に液体を)つける
変異形: 찍다, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다
分類語彙表番号:
21560 (接近・接触・隔離)
済州語基礎語彙: 1265
連想語彙
-
くっつける, 付
つける, 張
はり付
つける, 貼
はり付
つける:
부찌다, 부치다
-
-
-
-
出
だす, 外
はずす, 引
ひき抜
ぬく, 引
ひく, 抜
ぬく:
빠다, 빠이다, 빼다
-
(鼻を)かむ, 外
はずす, 解
ほどく:
풀다 外
はずす:
끌르다, 클르다, 크르다, 플르다
-
付
つける, 取
とり付
つける, 吊
つるす:
ᄃᆞᆯ다
-
(網・革・弦を)張
はる, 埋
うめる, 嵌
はめる:
메우다
-
縫
ぬい合
あわせる, 縫
ぬい付
つける:
줍다, 주다
-
-
(封を)切
きる, 剥
はがす, 千切
ちぎる, 摘
つむ, 毟
むしる, 食
はむ:
ᄐᆞᆮ다-
-
-
-
-
-
-
当
あてる, 触
さわる, 触
ふれる:
대다, 데다, 대이다
-
-
-
-
お焦
こげ湯
ゆ, スンニュン, 釜
かまにこびり付
ついたご飯
はんに水
みずをかけふやかしてこそげ取
とったもの:
숭눙, 숭눙물
(ご飯
はんの)お焦
こげ, 釜
かまにこびり付
ついたご飯
はんに水
みずをかけふやかしてこそげ取
とったもの:
누렁밥, 누넝밥
-
찍다 押す
連想語彙
-
-
-
(点を)打
うつ, (はんこを)つく, (鋭いもので)刺
さす:
찍다, 직다
-
-
-
-
書
かく, 書
かき留
とめる:
ᄌᆞᆨ다, 직다
-
-
-
-
(姓名の)名
な, 名前
なまえ, 名称
めいしょう:
일홈, 일롬, 일름, 이름
-
-
-
-
-
-
-
-
찍다 撮る
訳: 撮とる
分類語彙表番号:
23851 (練り・塗り・撃ち・録音・撮影)
連想語彙
-
-
-
-
(油を)ひく, まとう, 囲
かこむ, 巻
まく:
둘르다, 두르다
-
-
(手、首を)振
ふる, (液体を)かき混
まぜる, 漕
こぐ:
젓다 刈
かられる, 剃
そられる, 削
けずられる:
가끼다, 게끼다
刈
かる, 剃
そる, 削
けずる:
가끄다, 까끄다〜깎으다
照準
しょうじゅんを合
あわせる, 装填
そうてんする, 装薬
そうやくする:
장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
-
-
-
-
-
(網・革・弦を)張
はる, 埋
うめる, 嵌
はめる:
메우다 (火を)付
つける, (鋸で)挽
ひく:
싸다, ᄊᆞ다
-
塗
ぬる:
ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
-
-
-
作
つくる:
만들다, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다
-
짛다 搗く
連想語彙
-
-
-
-
-
-
(牛馬に碾かせる)碾臼
ひきうす:
ᄆᆞᆯ방에, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이,
ᄆᆞᆯᄀᆞ레, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑,
ᄆᆞᆯ방이,
쉐방에-
-
臼
うす:
방에, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의
-
-
漬
つける:
ᄃᆞᆷ다, ᄃᆞᆷ으다, 담다
-
-
(油を引いて)焼
やく, (水を少し入れて)煮
にる:
지지다-
-
-
-
(表面を)炙
あぶる:
그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
-
-
-
-
-
-