ᄀᆞᆯ다
ᄀᆞᆯ다 轢かれる
訳: 轢ひかれる
分類語彙表番号:
21344 (支障・損じ・荒廃)
連想語彙
-
-
-
熱
あついものに焼
やかれた時痛
ときいたく感
かんじる様子
ようすやその音
おと:
와지직
-
-
(雨
あめに)濡
ぬれる, (雨
あめに)降
ふられる, 合
あう(一致), 殴
なぐられる:
맞다
-
-
-
-
火傷
やけど:
덴그르, 댄그르, 듼그르〜딘그르, 뒌그르,
고말, 구마
-
-
事件
じけん, 出来事
できごと:
ᄉᆞ건, ᄉᆞ껀
-
-
-
優
ゆうに一抱
ひとかかえある, 手
てに余
あまる, 手
てに負
おえない:
아늠차다, 아름차다
-
ひどく苦労
くろうする, 恥
はじをかく, 往生
おうじょうする:
욕보다 ひどく苦労
くろうする, 努
つとめる, 往生
おうじょうする:
속다, 쏙다
ᄀᆞᆯ다 研ぐ
訳: 研とぐ
分類語彙表番号:
23851 (練り・塗り・撃ち・録音・撮影)
済州語基礎語彙: 0205
連想語彙
-
-
-
(手、首を)振
ふる, (液体を)かき混
まぜる, 漕
こぐ:
젓다-
-
-
-
(油を)ひく, まとう, 囲
かこむ, 巻
まく:
둘르다, 두르다
-
-
塗
ぬる:
ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
-
-
照準
しょうじゅんを合
あわせる, 装填
そうてんする, 装薬
そうやくする:
장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
-
-
-
-
刈
かられる, 剃
そられる, 削
けずられる:
가끼다, 게끼다
刈
かる, 剃
そる, 削
けずる:
가끄다, 까끄다〜깎으다
-
-
作
つくる:
만들다, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다
押
おし出
だし式
しきで製麺
せいめんする:
멘ᄈᆞ다, 멘빠다
-
(小さいものが)びっしり, 継
つぎ接
はぎだらけの様子
ようす:
다닥다닥, 대닥대닥, 대작대작
-
ᄀᆞᆯ다 取り替える
連想語彙
-
取
とり替
かえる, 変
かえる:
바뀌다, 바꾸다, 바꼬다, 바꿉다
-
-
-
-
-
-
元
もとの鞘
さやに収
おさまる, 復縁
ふくえんする, 戻
もどる, 縒
よりを戻
もどす:
도들다
-
-
-
(供え物などを)分
わける:
테우다, 태우다, 페우다
溜
ためる, 集
あつめる［人、物などを］:
모도다, 모두다, 몯다,
뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
-
-
-
収
おさめる, 取
とり入
いれる, 取
とり込
こむ:
거두다-
切
きり抜
ぬける, 渡
わたす, 譲
ゆずる, 越
こえる:
넹기다, 냉기다, 넘기다
-
-
-
-
ぶら下
さがったものがあちこち揺
ゆれる様子
ようす, 取
とりすがってじたばたする様子
ようす, ぶらぶら, 高
たかい高
たかい:
개동독닥
ᄀᆞᆮ다 言う
訳: 言いう
変異形: ᄀᆞᆮ다, ᄀᆞᆯ다
-
済州語基礎語彙: 0201
連想語彙
-
-
-
-
-
申
もうし上
あげる:
ᄉᆞᆯ루다, ᄉᆞ뤠다, ᄉᆞᆯ롭다,
알뤼다, 알위다, 알뤠다, 알류다, 알웨다
-
物語
ものがたり, 話
はなし:
이왁, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기
-
-
-
-
-
-