심다

심다 捕まえる

訳: 捕^つかまえる, 掴^つかむ, 握^にぎる
分類語彙表番号: 23392 (手足の動作), 23613 (捕縛・釈放)
済州語基礎語彙: 0894

連想語彙

- 捕^つかまえる, 掴^つかむ, 握^にぎる: 잡다
- 捕^つかまえる: 붙심다
- 投^なげ縄^なわで捕^つかまえる: 걸리다
- 掴^つかむ, 握^にぎる: 줴다, 쥐다
- 握^にぎり締^しめる: 무르줴다, 무르쥐다, 불끈줴다, ᄇᆞᆯ끈줴다
- 取^とる, 持^もつ: 가지다, ᄀᆞ지다, 아지다, ᄋᆞ지다
- 取^とる, 持^もつ: 갖다, ᄀᆞᆽ다, 앚다, ᄋᆞᆽ다
- 上^あげる, 取^とる, 持^もち上^あげる, 持^もつ: 들르다, 드르다
- 拾^ひろう: 줏다
- (労せずして)手^てに入^いれる, 拾^ひろう: 봉그다
- (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: ᄐᆞᆮ다
- にぎにぎ: 조매조매, 좀매좀매, 조매질, 좀매질
- 千切^ちぎる, 毟^むしり取^とる: 뜯다
- ひったくる, かっぱらう: ᄀᆞ로체다
- 摘^つむ: 타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
- 抓^つまんで持^もって行^ゆく: 앗다
- 閉^とじ込^こめる, 監禁^かんきんする: 가도다, 가두다, 가둡다
- 摘^つまむ: ᄌᆞᆸ다, 접다, 집다
- 掻^かく, 引^ひっ掻^かく: ᄀᆞᆨ주다, 긁다
- しごく: 홀트다, 훌트다
- 揉^もむ: 주물르다
- 愛撫^あいぶする: 어릅쓸다, 어름쓸다, 어름씰다
- 撫^なでる: 어르ᄆᆞᆫ지다, 어르ᄆᆞᆫ직다, 쓸다, 씰다
- くすぐる: ᄌᆞ골우다, ᄌᆞ골이다

심다 植える

訳: 植^うえる
変異形: 심다, 싱그다, 심그다
分類語彙表番号: 23810 (農業・林業)
済州語基礎語彙: 0895

連想語彙

- 苗^なえを移植^いしょくする: 메싱그다, 메종심다, 묘종싱그다
- 撒^まく, 蒔^まく: 뿌리다, 삐다, 빼다
- 播種^はしゅする: 씨부찌다, 씨삐다
- 草^くさをむしる: 검질메다, 검줄메다, 지슴매다
- 草取^くさとりをする: 메다
- 切^きる(斧で), 刈^かる: 비다, 버이다, 베다
- 掘^ほり起^おこす, 掘^ほり返^かえす, 鋤^すき起^おこす, 開墾^かいこんする: 이기다, 익이다
- (身^みなりを)整^ととのえる, 手入^ていれする, 栽培^さいばいする, 育^そだてる, 装^よそおう: ᄀᆞ꾸다, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다
- 耕^たがやす: 갈다
- 打穀^だこく: 마당질
- 地主^じぬしと収穫^{しゅうかく}を等分^とうぶんする小作^こさく: 벵작
- 畑^はたけを耕^たがやすこと: 밧갈이
- 耕^たがやすこと: 갈이
- 焼畑^やきはたを開墾^かいこんするために雑草^ざっそうなどを取^とり除^のぞく: 밧치다
- 柴^しばを刈^かる, 柴刈^しばかりする: 낭ᄒᆞ다
- 雑海藻^{ざつかいそう}の除去^じょきょ: 바당풀캐기
- 脱穀^だっこく: 태작
- 半作^はんさく, 小作^こさく: 반작

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

심다

심다 捕まえる

連想語彙

심다 植える

連想語彙