デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

ᄄᆞᆯ르다

ᄄᆞᆯ르다 穴を開ける

  • 訳: 穴あなを開ける
  • 変異形: ᄄᆞᆯ르다, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다
  • 分類語彙表番号: 21570 (成形・変形)
  • 済州語基礎語彙: 0481

連想語彙

    • り起こす, 掘り返かえす, 鋤き起こす, 開墾かいこんする: 이기다, 익이다
    • る: 파다, ᄑᆞ다
    • (点を)打つ, (はんこを)つく, (鋭いもので)刺す: 찍다, 직다
    • り抜ける, 渡わたす, 譲ゆずる, 越える: 넹기다, 냉기다, 넘기다
    • (雲くも・霧きりが)晴れる, 取り除ける, 捲まくる: 걷다
    • られる, 剃られる, 削けずられる: 가끼다
    • る, 剃る, 削けずる: 가끄다, 까끄다〜깎으다
    • く, こそぐ: ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다

ᄄᆞ르다 従う

  • 訳: 従したが
  • 変異形: ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ르다
  • 分類語彙表番号: 21110 (関係), 21131 (連絡・所属), 21525 (連れ・導き・追い・逃げなど), 23670 (命令・制約・服従)
  • 済州語基礎語彙: 0479

連想語彙

    • し抱かかえる, 引き連れる, 連れる: ᄃᆞ리다, 데리다, ᄃᆞᆯ다
    • はばかることなく近ちかづいてゆく様子ようす, 不平ふへいを言わずに従したがう様子ようす: 소곡소곡