ᄇᆞᆯ르다
ᄇᆞᆯ르다 剥く
- 譯: 剥むく, こそぐ
- 變異形: ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
- 分類語彙表番號: 21570 (成形・變形)
- 濟州語基礎語彙: 0762
連想語彙
-
- (封を)切きる, 剥はがす, 千切ちぎる, 摘つむ, 毟むしる, 食はむ: ᄐᆞᆮ다
- 剥はがす: 떼다, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다, 앗아불다
-
- (雲くも・霧きりが)晴はれる, 取とり除のける, 捲まくる: 걷다
-
- 穴あなを開あける, 貫つらぬく: 꿰다
ᄇᆞᆯ르다 踏む
- 譯: 踏ふむ
- 分類語彙表番號: 23392 (手足の動作)
- 濟州語基礎語彙: 0767
連想語彙
-
-
- 意地惡いぢわるする, 足蹴あしげにする: 가달질ᄒᆞ다
-
- 足あしを宙ちうですぼめたりひらいたりする樣子やうす: 가들락가들락, 가드락가드락, 가들랑가들랑, ᄀᆞ들락ᄀᆞ들락
- ばたばた, ぱくぱく: 앙삭앙삭
-
- ぴちぴち跳はねる, ぴょんぴょん跳とぶ: ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다, 발딱발딱ᄒᆞ다
- 走はしる, 跳とぶ, 跳はねる: 튀다, 퀴다, 뛰다
- ぴょんと跳とぶ: 술락튀다
- けんけんする: 청에좃다, 정개좃다, 정게좃다
ᄇᆞᆯ르다 塗る
- 譯: 塗ぬる
- 變異形: ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
- 分類語彙表番號: 23851 (練り・塗り・撃ち・録音・撮影)
- 濟州語基礎語彙: 0762
連想語彙
-
- (油を)ひく, まとふ, 卷まく, 圍かこむ: 둘르다, 두르다
-
- 射いる, 撃うつ: 쏘다
- (手、首を)振ふる, (液體を)かき混まぜる, 漕こぐ: 젓다
- 照準せうじゅんを合あはせる, 裝填さうてんする, 裝藥さうやくする: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
- 梳すく: 빗다
-
- (布を)研とぎ汁じるに浸ひたす: 쉬우다
- (火を)付つける, (鋸で)挽ひく: 싸다, ᄊᆞ다
- 染そまる: 물들다
- 染そめる: 물들이다, 물멕이다
-
- まあまあだ, 地味ぢみだ: 수수ᄒᆞ다
- おめかしする, 新裝しんさうする, 裝よそほひを新あらたにする: 단장ᄒᆞ다