デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

23851

練り・塗り・撃ち・録音・撮影

< 事業 < 活動 (精神および行爲)

朝鮮語濟州方言日本語
달루다, ᄆᆞᆯ다, 이기다, 뀌다, 꾸제기다, 찌다こねる
젓다(手、首を)振る, (液體を)かき混ぜる, 漕
다끄다, 따끄다く, 磨みが
밀다つるつるにする, 平たひらにする
ᄀᆞᆯ다
달루다なめ
싸다, ᄊᆞ다(火を)付ける, (鋸で)挽
가끼다, 게끼다られる, 剃られる, 削けづられる
가끄다, 까끄다〜깎으다る, 剃る, 削けづ
빗다
듸리다, 드리다
ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
둘르다, 두르다(油を)ひく, まとふ, 卷く, 圍かこ
메우다(網・革・弦を)張る, 埋める, 嵌める
쏘다る, 撃
장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다照準せうじゅんを合はせる, 裝填さうてんする, 裝藥さうやくする
찍다, 치다