デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

새기다

새기다 刻む

  • 譯: 刻きざむ, 彫
  • 變異形: 새기다, 사기다
  • 分類語彙表番號: 21570 (成形・變形), 23220 (藝術・美術), 23220 (藝術・美術)

連想語彙

    • (雲くも・霧きりが)晴れる, 取り除ける, 捲まくる: 걷다
    • (はんこを)つく, (鋭いもので)刺す, (點を)打つ: 찍다, 직다
    • る, 剃る, 削けづる: 가끄다, 까끄다〜깎으다
    • られる, 剃られる, 削けづられる: 가끼다
    • り起こす, 掘り返かへす, 鋤き起こす, 開墾かいこんする: 이기다, 익이다
    • る: 파다, ᄑᆞ다
    • もとの鞘さやに收をさまる, 復縁ふくえんする, 戻もどる, 縒りを戻もどす: 도들다