デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

찌다

찌다 (霧などが)かかる

  • 譯: (霧などが)かかる, 立ち込める
  • 變異形: 찌다, 끼다
  • 分類語彙表番號: 25152 (雲)
  • 濟州語基礎語彙: 1263

連想語彙

찌다 こねる

  • 譯: こねる
  • 分類語彙表番號: 23851 (練り・塗り・撃ち・録音・撮影)

連想語彙

    • (手、首を)振る, (液體を)かき混ぜる, 漕ぐ: 젓다
    • (水みづの中なかから)出す, よそふ, 掬すくふ: 거리다
    • (封を)切る, 剥がす, 千切ちぎる, 摘む, 毟むしる, 食む: ᄐᆞᆮ다
    • 照準せうじゅんを合はせる, 裝填さうてんする, 裝藥さうやくする: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
    • り出す, 切り取る, 掬すくふ: 뜨다

치다 蒸す

  • 譯: 蒸
  • 變異形: 치다, 찌다
  • 分類語彙表番號: 23842 (炊事・調理)
  • 濟州語基礎語彙: 1299

連想語彙

    • 充分熟じゅうぶんじゅくしてゐない, 慣れない, 生煮なまにえだ, 下手へただ: 설다
    • 串燒くしやき, 串煮込くしにこみ: 적

짛다 搗く

  • 譯: 搗
  • 變異形: 짛다, 지다, 찍다, 찌다
  • 分類語彙表番號: 23842 (炊事・調理)
  • 濟州語基礎語彙: 1234

連想語彙