빼다
빼다 奪う
連想語彙
-
-
-
-
-
-
-
収
おさめる, 取
とり入
いれる, 取
とり込
こむ:
거두다-
-
-
-
-
-
-
-
-
儲
もうける, 稼
かせぐ:
버을다, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다
-
-
삐다 撒く
訳: 撒まく, 蒔まく
変異形: 삐다, 빼다
-
済州語基礎語彙: 0773
連想語彙
-
-
-
-
苗
なえを移植
いしょくする:
메싱그다, 메종심다, 묘종싱그다
-
切
きる(斧で), 刈
かる:
비다, 버이다, 베다
-
-
-
-
植
うえる:
심다, 싱그다, 심그다
-
掘
ほり起
おこす, 掘
ほり返
かえす, 鋤
すき起
おこす, 開墾
かいこんする:
이기다, 익이다
-
-
-
(身
みなりを)整
ととのえる, 手入
ていれする, 栽培
さいばいする, 育
そだてる, 装
よそおう:
ᄀᆞ꾸다, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다
-
-
-
-
-
-
(供え物などを)分
わける:
테우다, 태우다, 페우다
-
デマを飛
とばす, 減速
げんそくのためシーアンカー・ドローグを海
うみに投
とうじる, 解
とき分
わける:
풍치다
-
掻
かき回
まわす, 散
ちらかす:
허댁이다, 허덱이다, 허덕이다
-
빠다 出す
訳: 出だす, 外はずす, 引ひき抜ぬく, 引ひく, 抜ぬく
変異形: 빠다, 빠이다, 빼다
-
済州語基礎語彙: 0768
連想語彙
-
-
(鼻を)かむ, 外
はずす, 解
ほどく:
풀다
-
外
はずす:
끌르다, 클르다, 크르다, 플르다
-
-
-
-
-
-
-
間引
まびきする, 間引
まびく:
ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다
-
(雲
くも・霧
きりが)晴
はれる, 取
とり除
のける, 捲
まくる:
걷다
-
-
(水
みずの中
なかから)出
だす, よそう, 掬
すくう:
거리다
-
-
(水
みずの中
なかから)出
だす, 汲
くむ:
푸다
-
-
-
ひどくなる, よりひどい, より多
おおい, 激
はげしくなる, 付
つけ加
くわえる, 加
くわえる, 足
たす:
더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다
-
-
-
-
付
つける, 取
とり付
つける, 吊
つるす:
ᄃᆞᆯ다
-
-