目次
뀌다
뀌다 こねる
뀌다 (屁を)放る
꾸다 借りる
뀌다
뀌다 こねる
訳: こねる
分類語彙表番号:
23851
(練り・塗り・撃ち・録音・撮影)
連想語彙
こねる:
이기다
,
꾸제기다
,
찌다
,
달루다
,
ᄆᆞᆯ다
(手、首を)振
ふ
る, (液体を)かき混
ま
ぜる, 漕
こ
ぐ:
젓다
拭
ふ
く, 磨
みが
く:
다끄다
, 따끄다
掻
か
き回
まわ
す, 散
ち
らかす:
허댁이다
, 허덱이다, 허덕이다
(網・革・弦を)張
は
る, 埋
う
める, 嵌
は
める:
메우다
(油を)ひく, まとう, 囲
かこ
む, 巻
ま
く:
둘르다
, 두르다
刈
か
られる, 剃
そ
られる, 削
けず
られる:
가끼다
, 게끼다
刈
か
る, 剃
そ
る, 削
けず
る:
가끄다
, 까끄다〜깎으다
つるつるにする, 平
たい
らにする:
밀다
研
と
ぐ:
ᄀᆞᆯ다
(火を)付
つ
ける, (鋸で)挽
ひ
く:
싸다
, ᄊᆞ다
綯
な
う:
듸리다
, 드리다
(水
みず
の中
なか
から)出
だ
す, よそう, 掬
すく
う:
거리다
(封を)切
き
る, 剥
は
がす, 千切
ちぎ
る, 摘
つ
む, 毟
むし
る, 食
は
む:
ᄐᆞᆮ다
照準
しょうじゅん
を合
あ
わせる, 装填
そうてん
する, 装薬
そうやく
する:
장역ᄒᆞ다
, 쟁역ᄒᆞ다
千切
ちぎ
る, 毟
むし
り取
と
る:
뜯다
摘
つ
む:
타다
, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
射
い
る, 撃
う
つ:
쏘다
切
き
り出
だ
す, 切
き
り取
と
る, 掬
すく
う:
뜨다
しゅっしゅと(研ぐ):
실강실강
, 슬강슬강,
슬강슬강
掛
か
ける:
걸다
混
ま
じる, 混
ま
ざる, 混合
こんごう
する:
허꺼지다
, 서꺼지다
(液体に)混
ま
ぜる, (液体に)入
い
れる:
카다
, ᄏᆞ다, 타다
混
ま
ぜる:
서끄다
, 서트다,
허끄다
混
ま
ぜ返
かえ
す:
뒤서끄다
, 뒤허끄다
殼竿
からざお
:
도께
, 도깨
捕
つか
まえる, 掴
つか
む, 握
にぎ
る:
심다
,
잡다
뀌다 (屁を)放る
訳: (屁を)放
ひ
る
変異形: 뀌다, 꿰다
分類語彙表番号:
25710
(生理)
済州語基礎語彙: 0229
連想語彙
屁
へ
をこく:
방귀뀌다
, 방기뀌다, 방구뀌다,
똥뀌다
(大小便を)垂
た
れる:
싸다
, ᄊᆞ다
小便
しょうべん
をする:
오좀누다
, 오좀눅다,
오좀ᄊᆞ다
, 오좀싸다
大便
だいべん
をする:
똥싸다
,
똥누다
, 똥눅다
(大小便を)垂
た
れる:
누다
下痢
げり
:
설새
, 설세
屁
へ
:
방귀
, 방기, 방구,
똥
おならをよくする人
ひと
:
똥ᄇᆞᆨ재기
, 똥ᄇᆞᆨ새기, 똥ᄇᆞᆨ자귀, 똥ᄇᆞᆨ쟁이, 똥푸기, 똥풀레기, 똥픽새기
寝小便垂
ねしょうべんた
れの子
こ
:
오좀쌔기
, 오좀쎄기, 오좀싸기, 오줌쌔기
霍乱
かくらん
:
광난이
欠伸
あくび
をする:
하위염ᄒᆞ다
, 하우염ᄒᆞ다
げっぷする:
게틀루다
, 게틀우다
しゃっくり:
ᄐᆞᆯ고지
, ᄐᆞᆯ곡지
(粉っぽいものが飲み込めず)咳
せ
き込
こ
む:
ᄀᆞᆨ기다
汗
あせ
をかく:
ᄄᆞᆷ나다
,
ᄄᆞᆷ내우다
小便
しょうべん
, 尿
にょう
:
오좀
, 오줌
小便
しょうべん
:
소마
, 소매,
소벤
,
족은일
大便
だいべん
, 糞
ふん
:
대벤
,
큰일
吐
は
く:
게우다
,
내치다
,
토ᄒᆞ다
꾸다 借りる
訳: 借
か
りる
変異形: 꾸다, 뀌다
分類語彙表番号:
23780
(貸借)
済州語基礎語彙: 0224
連想語彙
借
か
りる:
빌다
,
빌리다
,
뀌우다
借用
しゃくよう
:
차용
, 채용
負
お
い目
め
を負
お
う:
빗지다
〜비찌다, 빚지다
負債
ふさい
:
빗채
借金
しゃっきん
:
빗
, 빚
敷
し
く, 貸
か
す:
ᄁᆞᆯ다
貸
か
す:
뀌와주다
, 꾸어주다,
빗지다
,
빗주다
,
뀌우다
,
빚져주다
〜비쪄주다
賃貸
ちんが
しする:
출세ᄒᆞ다
, 출세내다
引
ひ
き受
う
ける, 預
あず
かる:
마트다
報
むく
いる, 返
かえ
す, 返済
へんさい
する:
가프다
貸
か
し賃
ちん
, 賃貸
ちんが
し:
세
預
あず
ける:
마끼다
, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다
返
かえ
す:
돌려주다
返金
へんきん
してもらう:
무르다
, 물르다
背負
せお
う, 負
お
う:
지다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ