デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13780

貸借

< 経済 < 活動 (人間活動−精神および行為)

朝鮮語済州方言日本語
세し賃ちん, 賃貸ちんが
차용, 채용借用しゃくよう
빗, 빚借金しゃっきん
빗채負債ふさい
  • 13770(授受) ← 13780(貸借) → 13790(貧富)

23780

貸借

< 経済 < 活動 (精神および行為)

朝鮮語済州方言日本語
출세ᄒᆞ다, 출세내다賃貸ちんがしする
빗주다, 뀌우다, 뀌와주다, 꾸어주다, 빚져주다〜비쪄주다, 빗지다
ᄁᆞᆯ다く, 貸
빌다, 꾸다, 뀌다, 뀌우다, 빌리다りる
지다背負せおう, 負
빗지다〜비찌다, 빚지다い目を負
마트다き受ける, 預あずかる
마끼다, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다あずける
돌려주다かえ
무르다, 물르다返金へんきんしてもらう
가프다むくいる, 返かえす, 返済へんさいする