메우다
메우다 (網・革・弦を)張る
連想語彙
-
- 嵌はめる, 差さし込こむ, 挾はさむ: 끼우다, 낍다
-
- 塞ふさがる, 詰つまる: 막히다, 멕히다
-
- 照準せうじゅんを合あはせる, 裝填さうてんする, 裝藥さうやくする: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
-
- 詰つまる: 막아지다
-
- 塞ふさぐ, 防ふせぐ: 막다
-
- 取とり戻もどす, 穴埋あなうめする: 추분ᄒᆞ다
-
- (水みづの中なかから)出だす, よそふ, 掬すくふ: 거리다
-
-
- 盛もる: 담다
-
- 插さす: 꼽다, 꼿다, 꽂다, 꽂우다
-
- くっつき合あふ, 取とっ組くみ合あふ: 포부뜨다
-
- (物の先に液體を)つける: 찍다, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다
- 付つく, くっつく: 부트다, 부뜨다
- 醤油しゃうゆにつける: 물장ᄌᆞᆨ다, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다
- 縫ぬひ合あはせる, 縫ぬひ付つける: 줍다, 주다
-
- (油を)ひく, まとふ, 卷まく, 圍かこむ: 둘르다, 두르다
-
- (封を)切きる, 剥はがす, 千切ちぎる, 摘つむ, 毟むしる, 食はむ: ᄐᆞᆮ다
메우다 (頸木を)かける
- 譯: (頸木を)かける
- 分類語彙表番號: 21513 (固定・傾き・轉倒など)
連想語彙
-
- 掛かける: 걸다
-
-
- (罠に)掛かかる, 引ひっ掛かかる, 掛かかる: 걸리다
-
- 架かけ渡わたす, かける: 걸치다
-
- 設置せっち: 설치
-
- 垂たれる: 흘랑ᄒᆞ다
- 服ふくなどが水氣みづけを含ふくんで下したにだらりと垂たれる: 갈착ᄒᆞ다, 갈치락ᄒᆞ다
- 寄よりかかる: 직산ᄒᆞ다
-
- 逆立さかだちする, 逆立さかだつ: 항곱사다, 건두왁사다, 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다
- 抓つまんで持もって行ゆく: 앗다
- 乘のせる: 테우다, 태우다
- 頭あたまに載のせる, 頂いただく: 잉으다
메우다 集まらせる
- 譯: 集あつまらせる
- 分類語彙表番號: 21550 (合體・出會ひ・集合など)
連想語彙
-
-
-
- 掻かき集あつめる: 근어모도다, 그너모도다
-
- 寄より合あひ: 상훼
-
- 話はなしの腰こしを折をる, 混まぜ返かへす: 체우치다
-
- 組くむ, 結成けっせいする: 뭇다, 무시다
뭬우다 溜める
- 譯: 溜ためる, 集あつめる［人、物などを］
- 變異形: 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
- 濟州語基礎語彙: 0557