デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

모이다

모이다 集まる

  • 譯: 集あつまる
  • 變異形: 모이다, 몯다
  • 分類語彙表番號: 21550 (合體・出會ひ・集合など), 23510 (集會)

連想語彙

    • める, 集あつめる[人、物などを]: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
    • (手、首を)振る, (液體を)かき混ぜる, 漕ぐ: 젓다

모의다 粘り氣がない

  • 譯: 粘ねばり氣がない
  • 變異形: 모의다, 모이다, 모희다, 모히다
  • 分類語彙表番號: 35060 (材質)
  • 濟州語基礎語彙: 0566

連想語彙

    • さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さはやかだ: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다

뭬우다 溜める

  • 譯: 溜める, 集あつめる[人、物などを]
  • 變異形: 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
  • 分類語彙表番號: 21550 (合體・出會ひ・集合など), 21580 (増減・補充), 23701 (所有)
  • 濟州語基礎語彙: 0557

連想語彙

    • める, 集あつめる[人、物などを]: 모도다, 모두다, 몯다
    • ひどくなる, よりひどい, より多おほい, 激はげしくなる, 付け加くはへる, 加くはへる, 足す: 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다
    • 上達じゃうたつする, 伸びる, 増える: 늘다
    • 穀物こくもつ・薪たきぎなどを積み重かさねた山やま, 稻叢いなむら: 눌
    • れ: 수룩
    • れ[動物の]: 테