테우다

테우다 (供へ物などを)分ける

譯: (供へ物などを)分^わける
變異形: 테우다, 태우다, 페우다
分類語彙表番號: 21552 (分割・分裂・分散), 23770 (授受)
濟州語基礎語彙: 1340

連想語彙

- 分^わける, 配^くばる: ᄂᆞ누다, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, 갈르다, 가르다
- 分^わかれる: 갈라지다
- (枝^えだが)張^はる, (道^みちが)分^わかれる: 거리다
- 割^わる: 버르다, 벌르다, 께다
- 分^わける, 取^とり分^わける: 덜다
- (屠殺した獸を部位に)切^きり分^わける: 각트다, ᄀᆞᆸ트다, ᄀᆞᆲ트다, 각뜨다
- (祭祀の)おすそ分^わけする: 반테우다, 반태우다, 반페우다, 반놓다, 반ᄂᆞ누다, 반ᄒᆞ다
- 分^わけ前^まへ: 직시, 적시, 찍세, 찍시, 직세, 나시, 네시, 찍
- 掻^かき囘^まはす, 散^ちらかす: 허댁이다, 허덱이다, 허덕이다
- 掻^かき分^わける: 헤쓰다
- 木^きの枝^えだの叉^また, 枝分^えだわかれ: 낭거림
- (髮を)分^わける, 分^わけ目^めをつける: 앞가르다
- 撒^まく, 蒔^まく: 삐다, 빼다, 뿌리다
- 溜^ためる, 集^あつめる［人、物などを］: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
- 散^ちらばる: 삐어지다
- 撒^まき散^ちらす: ᄀᆞ르삭삭삐다, ᄀᆞ로삭삭삐다
- 散^ちる: 허꺼지다, 허터지다, 흐터지다, 헐어지다
- 解放^かいはう: 해방
- まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: 두망두망
- 與^あたへる, やる: 주다
- 取^とり入^いれる, 取^とり込^こむ, 收^をさめる: 거두다
- 切^きり拔^ぬける, 渡^わたす, 讓^ゆづる, 越^こえる: 넹기다, 냉기다, 넘기다

테우다 乘せる

譯: 乘^のせる
變異形: 테우다, 태우다
分類語彙表番號: 21541 (乘り降り・浮き沈み)
濟州語基礎語彙: 1341

連想語彙

- 乘^のる［車に］: 타다, ᄐᆞ다
- 積^つむ, 載^のせる: 짊다, 질무다, 시끄다, 씨끄다, 실르다, 시르다, 실다, 싣다
- 頭^あたまに載^のせる, 頂^いただく: 잉으다
- 下^おろす, 下^くだる, 下^さがる, 下^さげる, 降^おりる: ᄂᆞ리다, 네리다
- 置^おく: 놓다, 두다
- 設置^せっち: 설치
- 埋^うづめる: 묻다
- 只乘^ただのりした車^くるま: 공채
- 持^もち堪^こたへる, 支^ささへる: 지텡ᄒᆞ다
- (布を)研^とぎ汁^じるに浸^ひたす: 쉬우다
- 抓^つまんで持^もって行^ゆく: 앗다
- 持^もって行^ゆく: 가저가다, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다, ᄋᆞ저가다, 아저가다, 앗아가다
- 持^もって來^くる, もたらす: 가저오다〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, 아저오다〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다, 앗아오다〜아사오다
- (頸木を)かける: 메우다
- 支^ささへる: 바투다, 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다

케우다 燃やす

譯: 燃^もやす
變異形: 케우다, 캐우다, 켑다, 테우다
分類語彙表番號: 25161 (火)

連想語彙

- 焚^たく, 燃^もやす: ᄉᆞᆷ다, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆯ므다
- あぶる, 燒^やく: 굽다, 꿉다
- 燃^もえる: 카다, ᄏᆞ다, 타다
- 焚^たく: 불ᄉᆞᆷ다, 불ᄉᆞᆱ다
- 焚^たく, くべる: 짇다, 짓다
- (火を)付^つける, (鋸で)挽^ひく: 싸다, ᄊᆞ다
- (煙草を)吸^すふ, 咲^さかせる, 火^ひをおこす, 匂^にほはす, 焚^たく: 피우다
- 火^ひを付^つける: 불지르다, 불질르다, 불짇다
- (火^ひが)消^きえる: 삭다
- 火^ひがつく, 咲^さく, 熾^おこる: 피다
- 消^けす: 끼우다, 낍다, 끄다
- (火^ひが)消^きえる, 消^きえる: 꺼지다
- 焦^こげる: 눋다
- 明^あかり, 火^ひ, 火事^くわじ: 불
- 火鉢^ひばちの火^ひ: 화릿불
- 強火^つよび, 花火^はなび: 곳불
- 炎^ほのほ: 불꼿
- 燃^もえ盛^さかる火^ひ: 단불
- (燃え盛った)眞^まっ赤^かな炭火^すみび, 熾^おき, 熾火^おきび: 불잉겅, 불잉걸이, 불잉겡이
- 熾^おき, 熾火^おきび: 잉겅불, 잉걸불
- あぶる: 불초다, 불추다, 불쪼다
- (表面を)炙^あぶる: 그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
- 沸^わかす: 끌리다, 끌이다, 궤우다, 꿰우다
- 沸^わく: 궤다, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다, 끌르다, 끌으다
- 鬼火^おにび, 人魂^ひとだま: 헛불, 도체비불
- 臼形^うすがたの鬼火^おにび: 방애쌀불, 방애쌀
- 煙草^たばこの火^ひ: 담벳불
- 火事^くわじが起^おこる: 불나다
- 充分熟^{じゅうぶんじゅく}してゐない, 慣^なれない, 生煮^なまにえだ, 下手^へただ: 설다
- 火^ひが通^とほる, 熟^じゅくする: 익다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

테우다

테우다 (供へ物などを)分ける

連想語彙

테우다 乘せる

連想語彙

케우다 燃やす

連想語彙