막다

막다 塞ぐ

譯: 塞^ふさぐ, 防^ふせぐ
分類語彙表番號: 21553 (開閉・封), 21563 (防止・妨害・囘避), 23560 (攻防)
濟州語基礎語彙: 0500

連想語彙

- 塞^ふさがる, 詰^つまる: 막히다, 멕히다
- 詰^つまる: 막아지다
- (網・革・弦を)張^はる, 埋^うめる, 嵌^はめる: 메우다
- 覆^おほふ, 遮^さへぎる: ᄀᆞ리다
- 閉^しまる: 닫히다
- 閉^しめる, 閉^とぢる: 닫다, 더끄다
- (水^みづの中^なかから)出^だす, よそふ, 掬^すくふ: 거리다
- 照準^{せうじゅん}を合^あはせる, 裝填^さうてんする, 裝藥^さうやくする: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
- 抑^おさへる: 억눌르다
- 切^きり拔^ぬける, 渡^わたす, 讓^ゆづる, 越^こえる: 넹기다, 냉기다, 넘기다
- 守^まもる, 見張^みはる: 직ᄒᆞ다, 지키다
- 溜^ためる, 集^あつめる［人、物などを］: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
- (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: ᄐᆞᆮ다
- 閉^とぢ込^こめる, 監禁^かんきんする: 가도다, 가두다, 가둡다
- (口を)開^あける: 벌리다
- 襲撃^しふげきする: 습격ᄒᆞ다
- 嵌^はめる, 差^さし込^こむ, 挾^はさむ: 끼우다, 낍다
- 挾^はさむ: 끼다
- 開^あける, 開^ひらく: 열리다, ᄋᆢᆯ다, 열다
- 插^さす: 꼽다, 꼿다, 꽂다, 꽂우다
- 差^さし込^こむ: 숙대기다〜숙댁이다, 숙데기다, 수시다, 쑤시다
- 避^さける: 피ᄒᆞ다
- 盛^もる: 담다
- 間引^まびきする, 間引^まびく: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다
- 口^くちを噤^つぐむ: 입가물다, 입ᄀᆞ물다, 입다물다
- 突^つき當^あたりだ, 行^いき止^どまりだ: 막다ᄃᆞᆯ다, 막다들다
- 袋小路^{ふくろこうぢ}: 막은창
- 滿^みたす: 채우다, 챕다, 체우다, 쳅다
- 滿^みちる: ᄎᆞ다, 차다
- よそふ: 푸다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

막다

막다 塞ぐ

連想語彙