줴다
줴다 すっかり
訳: すっかり, 一切合切いっさいがっさい
分類語彙表番号:
31940 (一般・全体・部分)
連想語彙
-
-
-
-
-
-
皆
みな:
ᄆᆞᆫ딱, ᄆᆞ딱, 문딱, 멘딱, 맨딱, 메딱, ᄆᆞᆫ짝, 문짝, 멘짝, 민짝,
다덜,
ᄏᆞᄏᆞᆯ, ᄏᆞ컬
-
包
つつみ, 束
たば:
끌레기, 끌럭지, 끌르기
-
-
いっぱい:
소박이, 소복이, 솜박이,
수박이, 수북이, 숨북이, 숨뿍이,
숨빡, 수빡,
드끈,
ᄉᆞᆷ빡, ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡,
솜빡이, 솜뽁이,
ᄀᆞ득, ᄀᆞ뜩, 그득
-
-
-
-
-
-
-
-
稲
いねの苗
なえの束
たば:
조지, 주지, 좀
穀物
こくもつ・薪
たきぎなどを積
つみ重
かさねた山
やま, 稲叢
いなむら:
눌-
줴다 掴む
訳: 掴つかむ, 握にぎる
変異形: 줴다, 쥐다
-
済州語基礎語彙: 1182
連想語彙
-
-
-
上
あげる, 取
とる, 持
もち上
あげる, 持
もつ:
들르다, 드르다
-
-
-
-
-
-
-
-
(封を)切
きる, 剥
はがす, 千切
ちぎる, 摘
つむ, 毟
むしる, 食
はむ:
ᄐᆞᆮ다 摘
つむ:
타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
-
-
-
摘
つまむ:
ᄌᆞᆸ다, 접다, 집다
-
-
줴우다 締め付ける
訳: 締しめ付つける
変異形: 줴우다, 줴다
-
連想語彙
-
-
和
やわらぐ, 緩
ゆるむ:
누기다〜눅이다, 늦추다
-
-
-
-
-
-
-
-
(雲
くも・霧
きりが)晴
はれる, 取
とり除
のける, 捲
まくる:
걷다-
-
-
-
-
折
おり畳
たたむ, 晴
はれる, 畳
たたむ:
개다-
-
-
(油を)ひく, まとう, 囲
かこむ, 巻
まく:
둘르다, 두르다
-
-
(点を)打
うつ, (はんこを)つく, (鋭いもので)刺
さす:
찍다, 직다