찌다
찌다 (霧などが)かかる
- 譯: (霧などが)かかる, 立たち込こめる
- 變異形: 찌다, 끼다
- 分類語彙表番號: 25152 (雲)
- 濟州語基礎語彙: 1263
連想語彙
찌다 こねる
- 譯: こねる
- 分類語彙表番號: 23851 (練り・塗り・撃ち・録音・撮影)
連想語彙
-
-
- (手、首を)振ふる, (液體を)かき混まぜる, 漕こぐ: 젓다
-
- 拭ふく, 磨みがく: 다끄다, 따끄다
-
- 掻かき囘まはす, 散ちらかす: 허댁이다, 허덱이다, 허덕이다
-
- (網・革・弦を)張はる, 埋うめる, 嵌はめる: 메우다
-
- (水みづの中なかから)出だす, よそふ, 掬すくふ: 거리다
- (封を)切きる, 剥はがす, 千切ちぎる, 摘つむ, 毟むしる, 食はむ: ᄐᆞᆮ다
- 照準せうじゅんを合あはせる, 裝填さうてんする, 裝藥さうやくする: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
-
- 射いる, 撃うつ: 쏘다
-
- 切きり出だす, 切きり取とる, 掬すくふ: 뜨다
-
- しゅっしゅと(研ぐ): 슬강슬강, 실강실강, 슬강슬강
- 掛かける: 걸다
- (液体に)混まぜる, (液体に)入いれる: 카다, ᄏᆞ다, 타다
- 混まじる, 混まざる, 混合こんがふする: 허꺼지다, 서꺼지다
- 混まぜ返かへす: 뒤서끄다, 뒤허끄다
-
- 殼竿からざを: 도께, 도깨
-
치다 蒸す
- 譯: 蒸むす
- 變異形: 치다, 찌다
- 分類語彙表番號: 23842 (炊事・調理)
- 濟州語基礎語彙: 1299
連想語彙
짛다 搗く
- 譯: 搗つく
- 變異形: 짛다, 지다, 찍다, 찌다
- 分類語彙表番號: 23842 (炊事・調理)
- 濟州語基礎語彙: 1234
連想語彙
-
- 搗つく: ᄈᆞᆺ다, ᄈᆞ스다
-
- (米を)とぐ, よなげる: 일다
-
- 和あへる: 무치다
-
- 杵きね: 절귓대, 절굿대
- 杵きね, 臼うす: 절귀
- 木臼きうす: 남방에, 남방이, 남방의, 이어도방에
- 臼うす: 방에, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의
-
- 鹽漬しほづけにする: 소곰 절이다
-
- 漬つける: ᄃᆞᆷ다, ᄃᆞᆷ으다, 담다