デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

푸다

푸다 よそふ

  • 譯: よそふ
  • 分類語彙表番號: 23842 (炊事・調理)
  • 濟州語基礎語彙: 0047

連想語彙

    • める, 集あつめる[人、物などを]: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
    • (網・革・弦を)張る, 埋める, 嵌める: 메우다

푸다 (水の中から)出す

  • 譯: (水みづの中なかから)出す, 汲
  • 分類語彙表番號: 21531 (出・出し), 21533 (漏れ・吸入など), 23392 (手足の動作)
  • 濟州語基礎語彙: 0047

連想語彙

    • り出す, 切り取る, 掬すくふ: 뜨다
    • す, 外はづす, 引き拔く, 引く, 拔く: 빠다, 빠이다, 빼다
    • す: 내다
    • (封を)切る, 剥がす, 千切ちぎる, 摘む, 毟むしる, 食む: ᄐᆞᆮ다