불

불 囘

譯: 囘^くわい
變異形: 불, ᄇᆞᆯ, 벌
分類語彙表番號: 11962 (助数接辞)
濟州語基礎語彙: 0735

連想語彙

- (一)〜口^くち: 머금, 적, 직, 적, ᄌᆞᆨ
- 〜膳^ぜん: 모
- 〜周^まはり: 바쿠, 바퀴
- 房^ふさ, 束^たば: 다발, 다불
- 束^たば: 단
- 〜點^てん: 점
- 時間^じかん: 시간
- 倍^ばい: 곱, 배, 베
- 〜抱^かかへ: 아늠〜안음, 아름
- 〜個^こ: 개
- (豆腐)〜丁^ちゃう: 모
- 〜重^ぢゅう, 〜重^へ: 곱
- 〜枚^まい: ᄐᆞ겡이
- 〜かせ, 〜卷^まき: ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
- 絲^いとの塊^かたまりから何本^なんぼんかを分^わけたもの, 筋^すぢ, 玉^たま: 가림
- 〜かせ: 테
- 〜頭^とう: 필
- 〜匹^ひき: 마리, 바리
- 〜棟^むね, 〜軒^けん: 거리, 채, 체
- 〜疋^ひき: 필
- 容器^ようきなどの十點^じってんを一^いちとする單位^たんゐ: 죽
- 週間^しうかん: 주일
- 〜歳^さい［１歳、２歳］: 설, ᄉᆞᆯ
- 分^ふん: 분
- 時^じ: 시
- 誕生日^{たんじゃうび}, 周年^しうねん: 돗, 돌
- 尺^しゃく, 物差^ものさし: 자
- 日^ひにち: 날ᄍᆞ〜날ᄌᆞ
- 生^うまれ年^どし, 干支^えと: 헤치, 해치

불 揃ひ

譯: 揃^そろひ, 組^くみ
分類語彙表番號: 11951 (群・組・對), 11962 (助数接辞)
濟州語基礎語彙: 0733

連想語彙

- 對^つい, 組^くみ: 착, 짝
- 二人^ふたりきり: 단둘
- 群^むれ: 수룩
- 群^むれ［動物の］: 테
- 房^ふさ, 束^たば: 다발, 다불
- 束^たば: 단
- 〜かせ, 〜卷^まき: ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
- 絲^いとの塊^かたまりから何本^なんぼんかを分^わけたもの, 筋^すぢ, 玉^たま: 가림
- 〜かせ: 테
- 包^つつみ, 束^たば: 끌레기, 끌럭지, 끌르기
- 俵^たはら, 石^こく: 섬
- (豆腐)〜丁^ちゃう: 모
- 〜曲^きょく: 곡지, 꼭지
- 〜膳^ぜん: 모
- 〜疋^ひき: 필
- 〜個^こ: 개
- 〜足^そく, 〜對^つい: 베, 배, 커리, 컬리, 컬레, 커레
- 〜重^ぢゅう, 〜重^へ: 곱
- 〜枚^まい: ᄐᆞ겡이
- 〜株^かぶ, 株^かぶ: 페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기
- 〜頭^とう: 필
- 〜匹^ひき: 마리, 바리
- 〜棟^むね, 〜軒^けん: 거리, 채, 체
- (一)〜口^くち: 머금, 적, 직, 적, ᄌᆞᆨ
- 薪^まきの束^たば, 束^たば: ᄌᆞᆯ레
- 二重^にぢゅう: 이중
- すっかり, 一切合切^{いっさいがっさい}: 줴다
- 稻^いねの苗^なへの束^たば: 조지, 주지, 좀
- 穀物^こくもつ・薪^たきぎなどを積^つみ重^かさねた山^やま, 稻叢^いなむら: 눌

불 明り

譯: 明^あかり, 火^ひ, 火事^くわじ
分類語彙表番號: 14600 (燈火), 15010 (光), 15161 (火)
濟州語基礎語彙: 0734

連想語彙

- 光^ひかり, 明^あかり: 빗
- ランプ, 明^あかり, 燈火^ともしび, 石油^せきゆランプ: 등피
- 石油燈^{せきゆとう}の油壺^{あぶらつぼ}, 明^あかり, 燈火^ともしび: 등핏각지
- 燈火^ともしび: 등불
- 燈火^とうくわ: 각짓불, 각제깃불
- 煙草^たばこの火^ひ: 담벳불
- 照明^せうめい: 조명
- 強火^つよび, 花火^はなび: 곳불
- 火事^くわじが起^おこる: 불나다
- 火鉢^ひばちの火^ひ: 화릿불
- 稻光^{いなびかり}, 稻妻^いなづま: 펀게, 펀개, 번게
- 炎^ほのほ: 불꼿
- 燃^もえ盛^さかる火^ひ: 단불
- 熾^おき, 熾火^おきび: 잉겅불, 잉걸불
- (燃え盛った)眞^まっ赤^かな炭火^すみび, 熾^おき, 熾火^おきび: 불잉겅, 불잉걸이, 불잉겡이
- 火^ひを付^つける: 불지르다, 불질르다, 불짇다
- 鬼火^おにび, 人魂^ひとだま: 도체비불, 헛불
- 臼形^うすがたの鬼火^おにび: 방애쌀불, 방애쌀
- 松秀^まつほ: ᄉᆞᆯ칵
- 松明^たいまつ: 홰, 횃불
- 蝋燭^らふそく: 초, 췌
- 油皿^{あぶらざら}, 燈明皿^{とうみゃうざら}: 등잔, 각지, 각제기, 불각제기, 세규깍지〜섹윳각지, 세기깍지〜세깃각지〜섹잇각지, 섹윳각제기
- 火掻^ひかき: 불그네, 불근데, 구그네, 군데, 굴른데, 굴흐네, 굴흔데, 근데
- 十能^じふのう: 부술, 불갈레, 불갈래, 불가레, 불가레죽, 불갈레죽, 불삽
- (煙草を)吸^すふ, 咲^さかせる, 火^ひをおこす, 匂^にほはす, 焚^たく: 피우다

불 睾丸

譯: 睾丸^{かうぐわん}
分類語彙表番號: 15604 (膜・筋・神經・内臟)

連想語彙

- 睾丸^{かうぐわん}: 붕알, 불감, 불깜, 불ᄃᆞᆨ세기, 불ᄃᆞᆨ새기
- 子宮^しきゅう: ᄇᆞᆮ, ᄇᆞᆺ
- 臍^へその緒^を: 베똥줄, 베또롱줄
- 膀胱^{ばうくわう}: 오좀께, 오좀푸께, 오좀통
- 妊娠^にんしん, 胞衣^えな: 포테
- 胎盤^たいばんと臍^へその緒^を: 테, 봇, 아깃방석, 아깃봇

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

불

불 囘

連想語彙

불 揃ひ

連想語彙

불 明り

連想語彙

불 睾丸

連想語彙