デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

ᄌᆞᆯ레

ᄌᆞᆯ레 針刺し

  • 譯: 針刺はりさし, 針立はりた
  • 變異形: ᄌᆞᆯ레, 절레
  • 分類語彙表番號: 14541 (日用品)

連想語彙

    • (凧の)絲卷いとまき, リール, 絲枠いとわく, 絲繰いとくり: 얼레, 걸레

ᄌᆞᆯ레 薪の束

  • 譯: 薪まきの束たば, 束たば
  • 分類語彙表番號: 11850 (束・片・列・わく), 11951 (群・組・對), 14130 (燃料・肥料)

連想語彙

    • いねの苗なへの束たば: 조지, 주지, 좀
    • 穀物こくもつ・薪たきぎなどを積み重かさねた山やま, 稻叢いなむら: 눌