베
베 〜足
- 譯: 〜足そく, 〜對つい
- 變異形: 베, 배
- 分類語彙表番號: 11951 (群・組・對)
- 濟州語基礎語彙: 0684
連想語彙
베 リネン
- 譯: リネン, 麻布あさぬの
- 變異形: 베, 배
- 分類語彙表番號: 14201 (布・布地・織物)
連想語彙
베 梨
- 譯: 梨なし
- 學名: Pyrus pyrifolia
- 變異形: 베, 배{梨}
- 分類語彙表番號: 15401 (木本)
- 濟州語基礎語彙: 0682
連想語彙
-
- 梨なしの木き: 베낭, 베남
-
- 山櫻桃ゆすらうめの實み: 어영뒤, 앵두, 앵지, 에영뒤, 엥주, 우영뒤
-
- 七竈ななかまど: 마께낭
-
- 山櫻桃ゆすらうめ: 어영뒤낭, 앵두낭, 앵주낭, 에영뒤낭, 엥도낭, 엥주낭, 엥쥐낭, 우영뒤낭
- 冬苺ふゆいちごの木き: 한탈낭
베 ボート
- 譯: ボート, 小舟こぶね, 船ふね, 船舶せんぱく
- 變異形: 베, 배{船}
- 分類語彙表番號: 14660 (乘り物（海上）)
- 濟州語基礎語彙: 0681
連想語彙
베 おなか
- 譯: おなか, 腹はら
- 變異形: 베, 배, 부애{腹}
- 分類語彙表番號: 15602 (胸・背・腹)
- 濟州語基礎語彙: 0683
連想語彙
-
- 腰こし: 허리
-
- 動物どうぶつの尻しり: 꽁무니
- 背中せなか(俗): ᄌᆞᆫ동머리, ᄌᆞᆫ둥머리, ᄌᆞᆫ동이, ᄌᆞᆫ둥이, ᄌᆞᆫ동, ᄌᆞᆫ둥, 등따리〜등다리, 등떠리, 등땡이, 등뗑이, 등망우리, 등어리, 등켕이, 등퀭이
- 背中せなか: 등, 등땡이, 등뗑이, 등켕이, 등퀭이, 등쾽이, 등다리, 등따리, 등떠리, 등망우리, 등어리
- 肩かた: 어께〜엇게
- 鳩胸はとむね: ᄃᆞᆨ가심
- 動物どうぶつの尾骶骨びていこつのあたり, 尾を, 尻しり: 조롬, 조름
- 鷄にはとりの尻しり, 鷄にはとりの尾を: 미지, 미주
- 胴どう: 등신
베 稻
- 譯: 稻いね
- 學名: Oryza sativa
- 分類語彙表番號: 15402 (草本)
連想語彙
-
- 田犬稗たいぬびえ: 갱피
- 粟あはの一種いっしゅ, 糯粟もちあは: 검은조
- 糯粟もちあはの一種いっしゅ: 꼬리시리, 호박시리, 흐린생이조, 검은생이조, 흔덕시리, 흑돌와리, 흐린돌와리, 소용시리, 모살시리, 개발시리, 수내시리, 조시리, 흰돌하리, 흰돌와리
- 粳粟うるあは: 모힌조, 모인조, 모힌좁ᄊᆞᆯ
- 黍きび: 지장
- 黍きびと粟あは: 서숙, 서속
- 大麥おほむぎ: 보리
- 稗ひえ: 피
- 粟あは: 조
- 小麥こむぎ: 밀
- 蜀黍もろこし, コーリャン: 대죽, 대축
- 箒はうきを作つくる, 蜀黍もろこしの一種いっしゅ, コーリャン, 蜀黍もろこし: 비대죽, 빗대죽, 피대죽, 피대축, 비낭대죽
- Sorghum sp.: 오동대죽, ᄃᆞᆼ글대축, ᄃᆞᆼ들대축, ᄃᆞᆼ듸대죽, ᄃᆞᆼ지대죽, ᄃᆞᆼ지대축, 동지대죽, 종지대죽, ᄃᆞᆼ기대죽
- 丸麥まるむぎ: 통보리, 통보리쌀
- 裸麥はだかむぎ: ᄉᆞᆯ보리, ᄉᆞᆯ오리, ᄉᆞᆯ우리
- 粟あはの一種いっしゅ: 육지흐린조, 육지모인조, 수메시리, 벙덩시리, 덩덩시리, 쉐머리시리, 모시리, 봉개시리, 물맛시리, 마작시리, ᄆᆞ작시리, 흰덕시리, 마시리, 맛시리, 동고시리, 붉은개발시리, 흰개발시리, 동탁시리, 책미시리, 챙밀시리
배 所
- 譯: 所ところ
- 變異形: 배, 바, 베, 패
- 分類語彙表番號: 11690 (場合)
連想語彙
-
- 所ところ: 분세, 뿐세
-
- 季節きせつ, 時とき: 철
-
- 場合ばあひ: 정우, 경우
-
- 時とき, 食事しょくじ: 때, 떼
-
- 季節きせつ, 時節じせつ, 頃ころ: 시절, 시철
-
- 臨時りんじで, 大體だいたい: 예점
-
- 時間じかん: 시간
-
- 食事時しょくじどき: 때먹을때
- 年とし, 年齡ねんれい: 나이, 나
- いつになったら: 어느하가의
- 歳月さいげつ: 세월
- 何時いつ: 어느제, 어는제, 언제
- 何時なんじ［時間］: 멧 시
- 何分なんぷん: 멧 분
- 峠たうげ: 고비, ᄀᆞ리
-
- 獨ひとり舞臺ぶたいだ: 도판ᄆᆞᆯ다, 독판ᄆᆞᆯ다
배 繩
- 譯: 繩なは
- 變異形: 배, 베
- 分類語彙表番號: 14160 (コード・繩・綱など)
連想語彙
배 倍
- 譯: 倍ばい
- 變異形: 배, 베
- 分類語彙表番號: 11930 (和・差・比・率など)