デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

단불

단불 一張羅

  • 譯: 一張羅いっちゃうら
  • 分類語彙表番號: 14210 (衣服)

連想語彙

    • (ぼろぼろの衣服や布が)垂れ下がってゆれる樣子やうす, ぼろぼろ, ずたずた: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑

단불 燃え盛る火

  • 譯: 燃え盛さかる火
  • 分類語彙表番號: 15161 (火)

連想語彙

    • の粉, 灰はひ: 불치, 불체, 불껑, 불청
    • おき, 熾火おきび: 불망굴, 불망골, 불망구리, 불망귀, 불망울, 잉겅, 잉걸, 잉겡이