포
포 お包み
- 譯: お包くるみ
- 分類語彙表番號: 14210 (衣服)
連想語彙
-
- お包くるみ: 포대기, 포데기
포 のろの皮
- 譯: のろの皮かは
- 分類語彙表番號: 14200 (衣料・綿・革・絲)
連想語彙
-
- 土龍もぐらの皮かは, 穴熊あなぐまの皮かは, 黒貂くろてんの皮かは: 지달피
-
- 毛皮けがは, 皮かは: 가죽, 거죽
-
- のろを獲とる罠わな: 노리코
-
- 牛革ぎうがはの履はき物もの: 쉐가죽보선
- 犬革いぬがはの足袋たび: 개가죽보선
-
- 皮かはなめし職人しょくにん: 숙비쟁이, 숙피쟁이
-
- 牡鹿をじか: 각록, 깍녹〜깍록〜깡록
-
-
- 綿わた: 멘네, 맨내, 멘헤
포 大梁
- 譯: 大梁おほばり, 梁はり
- 分類語彙表番號: 14440 (屋根・柱・壁・窗・天井など)
連想語彙
-
- 大梁おほばり: 대들포, 대달피, 대덜포
-
-
- 竿縁さをぶち: 천아반틀, 천아반귀클, 천아반귀틀
- (門の横木を渡す穴の開いた)石柱せきちゅう: 정주목, 정주막, 정주먹, 정주목낭
- 根太ねだ: 마릿귀클, 마릿귀틀, 귀클, 귀틀
- 電信柱でんしんばしら: 전봇대
- 柱はしら: 지동, 지둥
- 框かまち: 문부출, 문푸출
- 壁かべ: 벡
- 壁かべの下地したぢに用もちゐる木きの枝えだ: 옷가리, 옷가기, 울가리
- 床ゆか, 底そこ: 바닥
포 女性の外出用被り物
- 譯: 女性ぢょせいの外出用ぐわいしゅつよう被かぶり物もの
- 分類語彙表番號: 14250 (帽子・マスクなど)
連想語彙
-
- 被かぶり物もの: 쓸것
-
- 帽子ぼうし: 모ᄌᆞ, 모저, 모제
-
- (身分みぶんの卑いやしい人ひとや喪もに服ふくしてゐる人ひとの)竹編たけあみの笠かさ: 페렝이, 페랑이
- 獸けものの毛皮けがはで作つくった防寒帽ばうかんぼう: 가죽감티, 가죽감테, 가죽감태
-
- 笠かさ: 삿갓, 삭갓
-
포 風呂敷
- 譯: 風呂敷ふろしき
- 分類語彙表番號: 14514 (袋・かばんなど)
- 濟州語基礎語彙: 1366
連想語彙
-
- 勸進袋くわんじんぶくろ: 권제
- 布巾ふきん: 상삐, 상뀌
- 煙草たばこを入いれる袋ふくろ: 담벳봉지