デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

포

포 お包み

  • 訳: お包くる
  • 分類語彙表番号: 14210 (衣服)

連想語彙

포 のろの皮

  • 訳: のろの皮かわ
  • 分類語彙表番号: 14200 (衣料・綿・革・糸)

連想語彙

    • 土竜もぐらの皮かわ, 穴熊あなぐまの皮かわ, 黒貂くろてんの皮かわ: 지달피
    • 牡鹿おじか: 각록, 깍녹〜깍록〜깡록

포 大梁

  • 訳: 大梁おおばり, 梁はり
  • 分類語彙表番号: 14440 (屋根・柱・壁・窓・天井など)

連想語彙

포 女性の外出用被り物

  • 訳: 女性じょせいの外出用被がいしゅつようかぶり物もの
  • 分類語彙表番号: 14250 (帽子・マスクなど)

連想語彙

    • 武官ぶかんが使つかった帽子ぼうしの一種いっしゅ: 벙것, 벌립
    • (身分みぶんの卑いやしい人ひとや喪に服ふくしている人ひとの)竹編たけあみの笠かさ: 페렝이, 페랑이
    • けものの毛皮けがわで作つくった防寒帽ぼうかんぼう: 가죽감티, 가죽감테, 가죽감태
    • (電灯、茸の)笠かさ, 冠帽かんぼう: 갓
    • 頭巾ずきん: 두건
    • (僧侶などのかぶる)山形やまがたの頭巾ずきん: 고깔
    • (馬の鬣などで作る)冠帽かんぼうの一種いっしゅ: 감티
    • カッ, (成年男子の)冠かんむり: 입ᄌᆞ, 입제
    • 後部左右こうぶさゆうに羽はねのついた烏帽子えぼし: ᄉᆞ모
    • 正式せいしきの冠かんむりの下したにつける下冠したかんむりの一ひとつ: 탕근

포 風呂敷

  • 訳: 風呂敷ふろしき
  • 分類語彙表番号: 14514 (袋・かばんなど)
  • 済州語基礎語彙: 1366

連想語彙