갓

갓 醤油・味噌がめに生える白い黴

譯: 醤油^しゃうゆ・味噌^みそがめに生^はえる白^しろい黴^かび, 産膜酵母^{さんまくかうぼ}
分類語彙表番號: 15300 (生物), 15403 (隱花植物)

連想語彙

- (梅雨の季節の)青黒^あをぐろい黴^かび: 마
- 黴^かびや苔^こけの類^るい, 苔^こけ: 늣, 늦
- 黴^かび: 곰셍이, 곰생이, 공생이, 곰펭이, ᄀᆞᆷ팽이, 곰
- 椎茸^しひたけ, 茸^きのこ: 초기
- 茸^きのこ: 버섯, 버섭, 버슷
- 松茸^まつたけ: 소낭버섯, 소낭초기
- 唐傘茸^{からかさたけ}: ᄆᆞᆯ똥버섯, ᄆᆞᆯ똥버섭, ᄆᆞᆯ똥버슷, ᄆᆞᆯ똥초기
- 醤油^しゃうゆや味噌^みそを釀造^{ぢゃうざう}するのに用^もちゐる大豆^だいづ: 장탱이
- ホンダハラ汁^じる: ᄆᆞᆷ국, ᄆᆞᆷ쿡
- 昆布^こんぶ, 眞昆布^まこんぶ: 곤포
- 和布^わかめ: 메역, 머역, 미역
- めかぶ: 메역귀
- 海苔^のり: 짐, 김
- 青海苔^あをのり: 가시리
- 天草^てんぐさ, 寒天^かんてん: 우미, 우믜
- きくらげ: 물지렝이
- 砂糖黍^{さたうきび}: 사당대죽, 사당대축, 새당대죽, 사탕대죽, 사탕대축, 새탕대죽, 대낭대죽, 대낭대축, 대죽, 대축, 왕대죽

갓 (電燈、茸の)笠

譯: (電燈、茸の)笠^かさ, 冠帽^{くわんぼう}
分類語彙表番號: 14250 (帽子・マスクなど)

連想語彙

- (馬の鬣などで作る)冠帽^{くわんぼう}の一種^いっしゅ: 감티
- カッ, (成年男子の)冠^かんむり: 입ᄌᆞ, 입제
- 後部左右^{こうぶさいう}に羽^はねのついた烏帽子^えぼし: ᄉᆞ모
- 正式^せいしきの冠^かんむりの下^したにつける下冠^{したかんむり}の一^ひとつ: 탕근
- (僧侶などのかぶる)山形^やまがたの頭巾^づきん: 고깔
- 頭巾^づきん: 두건
- 武官^ぶくわんが使^つかった帽子^ぼうしの一種^いっしゅ: 벙것, 벌립
- 帽子^ぼうし: 모ᄌᆞ, 모저, 모제
- 被^かぶり物^もの: 쓸것
- 獸^けものの毛皮^けがはで作^つくった防寒帽^{ばうかんぼう}: 가죽감티, 가죽감테, 가죽감태
- 女性^ぢょせいの外出用^{ぐわいしゅつよう}被^かぶり物^もの: 너울, 너월, 포, 베너울
- (身分^みぶんの卑^いやしい人^ひとや喪^もに服^ふくしてゐる人^ひとの)竹編^たけあみの笠^かさ: 페렝이, 페랑이
- 笠^かさ: 삿갓, 삭갓
- 磯手拭^{いそてぬぐ}ひ: 물수건, 수건

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

갓

갓 醤油・味噌がめに生える白い黴

連想語彙

갓 (電燈、茸の)笠

連想語彙