적
적 (一)〜口
連想語彙
-
-
-
-
-
-
-
〜かせ, 〜巻
まき:
ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
糸
いとの塊
かたまりから何本
なんぼんかを分
わけたもの, 筋
すじ, 玉
たま:
가림-
-
-
-
-
-
-
優
ゆうに一抱
ひとかかえある, 手
てに余
あまる, 手
てに負
おえない:
아늠차다, 아름차다
容器
ようきなどの十点
じってんを一
いちとする単位
たんい:
죽 〜抱
かかえ:
아늠〜안음, 아름
〜足
そく, 〜対
つい:
베, 배,
커리, 컬리, 컬레, 커레
-
-
-
〜株
かぶ, 株
かぶ:
페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기
적 串焼き
訳: 串焼くしやき, 串煮込くしにこみ
-
済州語基礎語彙: 1134
連想語彙
-
-
-
-
-
-
-
-
(表面を)炙
あぶる:
그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
-
-
-
-
-
(油を引いて)焼
やく, (水を少し入れて)煮
にる:
지지다-
-
-
-
-
-
漬
つける:
ᄃᆞᆷ다, ᄃᆞᆷ으다, 담다
-
-
充分熟
じゅうぶんじゅくしていない, 慣
なれない, 生煮
なまにえだ, 下手
へただ:
설다
-
적 牡蠣
訳: 牡蠣かき
学名: Crassostrea gigas
-
連想語彙
-
-
鏡貝
かがみがい:
오분재기, 오분제기, 오분자구, 오분자귀, 오분작, 오분자기,
고망바르,
떡조갱이,
바르, 바릇,
조개,
고망조개
-
-
-
-
貽貝
いがい:
합ᄌᆞ, 합저, 홍압, 홍합
-
-
蛤
はまぐり:
귀막조개,
모살조개, 모살조갱이, 모살조개기,
대엽, 대합,
대엽조게, 대조게, 대합조개, 대합조게, 대엽조겡이,
보리대엽-
-
-
직 (一)〜口
訳: (一)〜口くち
変異形: 직, 적, ᄌᆞᆨ
-
済州語基礎語彙: 1211
連想語彙
-
-
-
-
8リットル入
はひる枡
ます, 斗
と, 斗枡
とます:
말 〜抱
かかえ:
아늠〜안음, 아름
-
-
-
-
〜かせ, 〜巻
まき:
ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
糸
いとの塊
かたまりから何本
なんぼんかを分
わけたもの, 筋
すじ, 玉
たま:
가림-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
容器
ようきなどの十点
じってんを一
いちとする単位
たんい:
죽 親指
おやゆびとひと人差指
さしゆびを広
ひろげた長
ながさ:
조리, 조루
一斗分
いっとぶんの種
たねを播
まく位
ぐらいの廣
ひろさ:
마지기, 말지기
-
-
〜足
そく, 〜対
つい:
베, 배,
커리, 컬리, 컬레, 커레
優
ゆうに一抱
ひとかかえある, 手
てに余
あまる, 手
てに負
おえない:
아늠차다, 아름차다
ᄌᆞᆨ 傍
訳: 傍かたわら, 傍そば, 側そば
変異形: ᄌᆞᆨ, 적
分類語彙表番号:
11780 (ふち・そば・まわり・沿い)
済州語基礎語彙: 1236
連想語彙
-
傍
かたわら, 傍
そば, 側
そば:
ᄌᆞᄁᆞᆺ, 저껏, 저꼇, 저끗, 제꼇, ᄌᆞᄀᆞᆺ,
제 端
はた, 側
そば:
ᄋᆢᇁ, 옆,
에염, 어염, 엠, 염, 이엄〜이염, 예염
-
-
-
-
-
-
-
-
川端
かわばた, 川辺
かわべ:
내ᄀᆞᆺ, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ
-
-
-
-
-
-
浜
はま, 浜辺
はまべ, 海辺
うみべ:
해벤, 헤벤, 해변
-