곡지
곡지 (花の)柄
訳: (花の)柄へい
変異形: 곡지, 꼭지
-
済州語基礎語彙: 0096
連想語彙
곡지 〜曲
訳: 〜曲きょく
変異形: 곡지, 꼭지
-
連想語彙
-
-
-
〜かせ, 〜巻
まき:
ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래
-
糸
いとの塊
かたまりから何本
なんぼんかを分
わけたもの, 筋
すじ, 玉
たま:
가림-
-
-
〜株
かぶ, 株
かぶ:
페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기
-
優
ゆうに一抱
ひとかかえある, 手
てに余
あまる, 手
てに負
おえない:
아늠차다, 아름차다
-
-
8リットル入
はひる枡
ます, 斗
と, 斗枡
とます:
말
-
〜足
そく, 〜対
つい:
베, 배,
커리, 컬리, 컬레, 커레
-
容器
ようきなどの十点
じってんを一
いちとする単位
たんい:
죽 親指
おやゆびとひと人差指
さしゆびを広
ひろげた長
ながさ:
조리, 조루
〜抱
かかえ:
아늠〜안음, 아름
一斗分
いっとぶんの種
たねを播
まく位
ぐらいの廣
ひろさ:
마지기, 말지기
-
-
-
곡지 つまみ
訳: つまみ
変異形: 곡지, 꼭지
分類語彙表番号:
14152 (柄・つえ・へらなど)
済州語基礎語彙: 0096
連想語彙
-
(器の)取
とっ手
て, (足袋の)爪先
つまさき:
코
-
-
櫓腕
ろうで:
네착, 내착, 눼착, 뉏닙
-
-
-
-
-
竹
たけの杖
つえ:
대주랑, 대조랑, 대조랑막뎅이
-
-
-
-
磯金
いそがね, 起金
おこしがね, 鮑起
あわびおこし:
빗창-
-
-
-
櫓杭
ろぐい, 櫓臍
ろべそ:
네좃, 내좃, 노좆, 노촛, 눼좃,
좃똥
-
-
櫓
ろの入
いれ子
こ:
네씹, 내씹, 노씹
-
-