目次
짊다
짊다 積む
짊다 背負ふ
짊다
짊다 積む
譯: 積
つ
む, 載
の
せる
變異形: 짊다, 질무다
分類語彙表番號:
21541
(乘り降り・浮き沈み)
連想語彙
積
つ
む, 載
の
せる:
시끄다
, 씨끄다,
실르다
, 시르다, 실다, 싣다
頭
あたま
に載
の
せる, 頂
いただ
く:
잉으다
乘
の
せる:
테우다
, 태우다
積
つ
み重
かさ
ねる:
포놓다
積
つ
み重
かさ
ねる, 重
かさ
ねる:
포개다
置
お
く:
놓다
,
두다
設置
せっち
:
설치
積
つ
む, 蓄積
ちくせき
する:
제기다
溜
た
める, 集
あつ
める[人、物などを]:
모도다
, 모두다, 몯다,
뭬우다
, 뫼오다, 메우다, 모이다
持
も
ち堪
こた
へる, 支
ささ
へる:
지텡ᄒᆞ다
乘
の
る[車に]:
타다
, ᄐᆞ다
積
つ
む:
싸다
,
답다
, 다다, 다우다, 다웁다, 다으다, 닿다,
데미다
, 더미다
埋
うづ
める:
묻다
盛
も
る:
담다
荷駄
にだ
:
짐바리
掻
か
き囘
まは
す, 散
ち
らかす:
허댁이다
, 허덱이다, 허덕이다
짊다 背負ふ
譯: 背負
せお
ふ
分類語彙表番號:
23392
(手足の動作),
23430
(行爲・活動)
連想語彙
おぶふ, 背負
せお
ふ:
업다
背負
せお
ふ:
짊어지다
擔
かつ
ぐ, 背負
せお
ふ:
메다
背負
せお
ふ, 負
お
ふ:
지다
負
お
はせる:
지우다
擔
かつ
ぐ:
둘러메다
肩車
かたぐるま
に乘
の
る:
엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다
〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다,
독지ᄆᆞᆯ타다
, 둑지ᄆᆞᆯ타다,
정애고개ᄒᆞ다
, 청고개ᄒᆞ다,
목말타다
おんぶ:
부애
, 어부애
差
さ
し合
あ
はせ, 差
さ
し擔
にな
ひ, 擔
にな
ひ棒
ぼう
:
목두
肩車
かたぐるま
:
둑지ᄆᆞᆯ
引
ひ
き受
う
ける, 預
あづ
かる:
마트다
(雨
あめ
に)濡
ぬ
れる, (雨
あめ
に)降
ふ
られる, 合
あ
ふ(一致), 毆
なぐ
られる:
맞다
抱
だ
く:
안다
抱
だ
かせる, 抱
だ
かれる:
안기다
, 안지다
くっつき合
あ
ふ, 取
と
っ組
く
み合
あ
ふ:
포부뜨다
する, 爲
な
す:
ᄒᆞ다
(手、首を)振
ふ
る, (液體を)かき混
ま
ぜる, 漕
こ
ぐ:
젓다
投
な
げ飛
と
ばす:
데끼다
投
な
げる, 抛
はふ
る:
던지다
, 더지다,
네끼다
, 내끼다,
ᄂᆞᆯ리다
, 널리다, 넬리다,
데끼다
, 대끼다
投
な
げ付
つ
ける:
마치다
背負
せお
ひ投
な
げをして地面
ぢめん
に叩
たた
きつける:
메다치다
, 메다부찌다
抓
つま
んで持
も
って行
ゆ
く:
앗다
打
う
つ, 撲
なぐ
る:
치다
拳骨
げんこつ
を食
く
らはす:
줴여박다
拳骨
げんこつ
を食
く
らはす, ぶん毆
なぐ
る:
줴여지르다
, 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다
ぼこぼこにする, 撲
なぐ
る:
페다
投
な
げ飛
と
ばす, 棄
す
てる:
ᄇᆞ리다
, 버리다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ