デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11541

乘り降り・浮き沈み

< 作用 < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
ᄌᆞᆷ수潛水せんすい
  • 11535(包み・覆ひなど) ← 11541(乘り降り・浮き沈み) → 11552(分割・分裂・分散)

21541

乘り降り・浮き沈み

< 作用 < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
타다, ᄐᆞ다る[車に]
테우다, 태우다せる
ᄂᆞ리다, 네리다ろす, 下くだる, 下がる, 下げる, 降りる
짊다, 질무다, 실르다, 시르다, 실다, 싣다, 시끄다, 씨끄다む, 載せる
잉으다あたまに載せる, 頂いただ
뜨다, 트다く, 浮かぶ
ᄀᆞᆯ라앉다, ᄀᆞᆯ라앚다, ᄀᆞᆯ라지다しづ
묻다うづめる
ᄃᆞᆼ그다, ᄃᆞᆼ으다, 적지다ひた
쉬우다(布を)研ぎ汁じるに浸ひた
ᄃᆞᆷ다, ᄃᆞᆷ으다, 담다ける
  • 21540(上がり・下がり) ← 21541(乘り降り・浮き沈み) → 21550(合體・出會ひ・集合など)

31541

乘り降り・浮き沈み

< 作用 < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
둥둥ぷかぷか