目次
ᄄᆞᆯ르다
ᄄᆞᆯ르다 (穴を)開ける
ᄄᆞ르다 從ふ
ᄄᆞᆯ르다
ᄄᆞᆯ르다 (穴を)開ける
譯: (穴
あな
を)開
あ
ける
變異形: ᄄᆞᆯ르다, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다
分類語彙表番號:
21570
(成形・變形)
濟州語基礎語彙: 0481
連想語彙
(穴
あな
を)開
あ
ける:
ᄄᆞᆲ다
, 뚧다, 뜳다
穴
あな
を開
あ
ける:
고망ᄄᆞᆯ르다
, 고냥ᄄᆞᆯ르다,
꿰수다
, 께수다, 꿰속다
穴
あな
を開
あ
ける, 貫
つらぬ
く:
꿰다
ほじくる, ほじる:
후비다
掘
ほ
る:
파다
, ᄑᆞ다
掘
ほ
り起
お
こす, 掘
ほ
り返
かへ
す, 鋤
す
き起
お
こす, 開墾
かいこん
する:
이기다
, 익이다
(はんこを)つく, (鋭いもので)刺
さ
す, (點を)打
う
つ:
찍다
, 직다
掘
ほ
る:
케다
, 캐다
切
き
り拔
ぬ
ける, 渡
わた
す, 讓
ゆづ
る, 越
こ
える:
넹기다
, 냉기다, 넘기다
通
とほ
す:
트다
横切
よこぎ
る:
ᄀᆞ로질르다
, ᄀᆞ로지르다
刺
さ
す, 突
つ
く:
질르다
, 지르다,
찔르다
, 찌르다
(雲
くも
・霧
きり
が)晴
は
れる, 取
と
り除
の
ける, 捲
まく
る:
걷다
刈
か
られる, 剃
そ
られる, 削
けづ
られる:
가끼다
刈
か
る, 剃
そ
る, 削
けづ
る:
가끄다
, 까끄다〜깎으다
剥
む
く, こそぐ:
ᄇᆞᆯ르다
, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
元
もと
の鞘
さや
に收
をさ
まる, 復縁
ふくえん
する, 戻
もど
る, 縒
よ
りを戻
もど
す:
도들다
卷
ま
く, 括
くく
る:
동겨메다
刻
きざ
む, 彫
ほ
る:
새기다
, 사기다
(油を)ひく, まとふ, 卷
ま
く, 圍
かこ
む:
둘르다
, 두르다
塞
ふさ
がる, 詰
つ
まる:
막히다
, 멕히다
塞
ふさ
ぐ, 防
ふせ
ぐ:
막다
ᄄᆞ르다 從ふ
譯: 從
したが
ふ
變異形: ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ르다
分類語彙表番號:
21110
(關係),
21131
(連絡・所屬),
21525
(連れ・導き・追ひ・逃げなど),
23670
(命令・制約・服從)
濟州語基礎語彙: 0479
連想語彙
從
したが
ふ:
ᄃᆞᆯ로다
, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다,
ᄃᆞᆲ다
從
したが
へる, 率
ひき
ゐる:
거느리다
ついて行
ゆ
く:
ᄄᆞ라가다
ついて來
く
る:
ᄄᆞ라오다
,
조차오다
繋
つな
ぐ, 繼
つ
ぐ:
잇다
干渉
かんせふ
する:
간섭ᄒᆞ다
導
みちび
く:
ᄃᆞᆼ기다
させる:
시키다
, 시기다
干渉
かんせふ
:
간섭
召
め
し抱
かか
へる, 引
ひ
き連
つ
れる, 連
つ
れる:
ᄃᆞ리다
, 데리다, ᄃᆞᆯ다
連
つ
れて来
く
る:
ᄃᆞ려오다
, 데려오다,
ᄃᆞᆯ앙오다
, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다
連
つ
れて行
ゆ
く:
ᄃᆞ려가다
, 데려가다,
ᄃᆞᆯ앙가다
, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다
連
つ
れる, 帶同
たいどう
する:
대동ᄒᆞ다
(的を)外
はづ
す, 逃
のが
す, 逸
はぐ
れる:
놓치다
, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다
誘
さそ
ふ, 誘惑
いうわく
する:
꼬슬르다
, 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다,
구슬리다
, 구시리다,
꽁동이다
,
꼬시다
手出
てだ
しをする:
거시다
, 거스다,
거찌다
,
건들다
繋
つな
ぐ:
메다
,
연결ᄒᆞ다
はばかることなく近
ちか
づいてゆく樣子
やうす
, 不平
ふへい
を言
い
はずに從
したが
ふ樣子
やうす
:
소곡소곡
關連
くわんれん
する:
관련되다
屬
ぞく
する:
속ᄒᆞ다
無理強
むりじ
ひする:
체우대기다
,
우격다짐ᄒᆞ다
組
く
む, 結成
けっせい
する:
뭇다
, 무시다
制限
せいげん
:
제ᄒᆞᆫ
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ