目次
ᄄᆞ르다
ᄄᆞ르다 従う
ᄄᆞ르다 注ぐ
ᄄᆞ르다
ᄄᆞ르다 従う
訳: 従
したが
う
変異形: ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ르다
分類語彙表番号:
21110
(関係),
21131
(連絡・所属),
21525
(連れ・導き・追い・逃げなど),
23670
(命令・制約・服従)
済州語基礎語彙: 0479
連想語彙
従
したが
う:
ᄃᆞᆯ로다
, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다,
ᄃᆞᆲ다
従
したが
える, 率
ひき
いる:
거느리다
ついて行
ゆ
く:
ᄄᆞ라가다
ついて来
く
る:
ᄄᆞ라오다
,
조차오다
継
つ
ぐ, 繋
つな
ぐ:
잇다
干渉
かんしょう
する:
간섭ᄒᆞ다
導
みちび
く:
ᄃᆞᆼ기다
させる:
시키다
, 시기다
干渉
かんしょう
:
간섭
召
め
し抱
かか
える, 引
ひ
き連
つ
れる, 連
つ
れる:
ᄃᆞ리다
, 데리다, ᄃᆞᆯ다
連
つ
れて行
ゆ
く:
ᄃᆞ려가다
, 데려가다,
ᄃᆞᆯ앙가다
, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다
連
つ
れて来
く
る:
ᄃᆞ려오다
, 데려오다,
ᄃᆞᆯ앙오다
, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다
連
つ
れる, 帯同
たいどう
する:
대동ᄒᆞ다
(的を)外
はず
す, 逃
のが
す, 逸
はぐ
れる:
놓치다
, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다
誘
さそ
う, 誘惑
ゆうわく
する:
꼬슬르다
, 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다,
구슬리다
, 구시리다,
꽁동이다
,
꼬시다
手出
てだ
しをする:
거시다
, 거스다,
거찌다
,
건들다
繋
つな
ぐ:
연결ᄒᆞ다
,
메다
はばかることなく近
ちか
づいてゆく様子
ようす
, 不平
ふへい
を言
い
わずに従
したが
う様子
ようす
:
소곡소곡
関連
かんれん
する:
관련되다
属
ぞく
する:
속ᄒᆞ다
無理強
むりじ
いする:
체우대기다
,
우격다짐ᄒᆞ다
組
く
む, 結成
けっせい
する:
뭇다
, 무시다
制限
せいげん
:
제ᄒᆞᆫ
ᄄᆞ르다 注ぐ
訳: 注
つ
ぐ
変異形: ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ로다, ᄄᆞᆯ오다
分類語彙表番号:
21533
(漏れ・吸入など),
21540
(上がり・下がり)
連想語彙
注
そそ
ぐ:
비우다
, 빕다,
부수다
, 부으다, 붓다
(水
みず
の中
なか
から)出
だ
す, よそう, 掬
すく
う:
거리다
かける, 浴
あ
びせる:
지치다
切
き
り出
だ
す, 切
き
り取
と
る, 掬
すく
う:
뜨다
(水
みず
の中
なか
から)出
だ
す, 掬
すく
う:
건지다
汲
く
む:
짇다
, 질다
(水
みず
の中
なか
から)出
だ
す, 汲
く
む:
푸다
濾
こ
す, 濾過
ろか
する:
거르다
, 걸르다
滲
しみ
る:
피다
漏
も
れる, 漏
も
る:
세다
, 셀다
こぼす, 流
なが
す:
ᄉᆞᆮ다
,
흘리다
, 흘치다
こぼれる:
ᄉᆞᆮ아지다
こぼす:
엎질르다
, 엎지르다,
솓다
, 쏟다
吸
す
い取
と
る:
ᄈᆞᆯ아먹다
浴
あ
びる:
뒤집어쓰다
(溢れるほど)なみなみと:
찰찰
どくどく:
과르르
放
ほう
り上
あ
げる:
치치다
止
と
める, 立
た
てる:
세우다
, 세오다, 셉다
上
あ
げる, 取
と
る, 持
も
ち上
あ
げる, 持
も
つ:
들르다
, 드르다
下
お
ろす, 下
くだ
る, 下
さ
がる, 下
さ
げる, 降
お
りる:
ᄂᆞ리다
, 네리다
浸
ひた
す:
적지다
,
ᄃᆞᆼ그다
, ᄃᆞᆼ으다
(ご飯を汁に)浸
ひた
す:
ᄌᆞᆷ다
,
ᄆᆞᆯ다
(布を)研
と
ぎ汁
じる
に浸
ひた
す:
쉬우다
湧
わ
き出
で
る:
솟아나다
(雨
あめ
に)濡
ぬ
れる, (雨
あめ
に)降
ふ
られる, 合
あ
う(一致), 殴
なぐ
られる:
맞다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ